1 00:00:01,100 --> 00:00:06,069 - Phil: Anteriormente en "the carrera increíble", Cody y Jessica 2 00:00:06,070 --> 00:00:12,269 poner sus miras en un cambio de sentido, obligando a un equipo bien encadenado a jugar 3 00:00:12,270 --> 00:00:12,670 ponerse al día. 4 00:00:12,671 --> 00:00:13,999 - Tendremos que apresurarnos. 5 00:00:14,000 --> 00:00:16,299 - Phil: Affleck disfruta... - al final estarás 6 00:00:16,300 --> 00:00:18,569 le dio un beso. 7 00:00:18,570 --> 00:00:22,829 - Phil: Y libaciones, equipos. enfrentó un obstáculo en el pasado. 8 00:00:22,830 --> 00:00:24,999 Evan y Daniel confiaron en cada uno otro. 9 00:00:25,000 --> 00:00:26,429 - ¿Quieres trabajar juntos? 10 00:00:26,430 --> 00:00:28,899 - Phil: Mientras Jessica jugaba su propio juego. 11 00:00:28,900 --> 00:00:32,429 - Ella nos dijo la palabra equivocada, así que ella llegaría primero. 12 00:00:32,430 --> 00:00:33,929 - ¿Confío en ella? 13 00:00:33,930 --> 00:00:35,329 Demonios, no. 14 00:00:35,330 --> 00:00:38,299 -Phil: Trevor y Chris nunca se recuperaron y fueron enviados 15 00:00:38,300 --> 00:00:38,500 casa. 16 00:00:38,501 --> 00:00:40,929 - Has sido eliminado de la carrera. 17 00:00:40,930 --> 00:00:44,499 - Phil: Enfermo... seis equipos. permanecer. 18 00:00:44,500 --> 00:00:47,529 ¿Quién será el próximo eliminado? 19 00:00:47,530 --> 00:00:51,229 - El próximo tramo, estamos listos para cualquier cosa. 20 00:00:51,230 --> 00:00:53,399 - Etapa siete. 21 00:00:53,400 --> 00:00:55,969 ¿A dónde vamos en esto? mundo maravilloso? 22 00:00:55,970 --> 00:00:59,799 - Vuela a Zimbabue. 23 00:00:59,800 --> 00:01:04,329 - Phil: Los equipos ahora volarán. casi 5.000 millas a través del 24 00:01:04,330 --> 00:01:08,669 continente africano hasta Zimbabwe, un tierra de aventuras, magnifica 25 00:01:08,670 --> 00:01:12,299 vida silvestre y maravillas naturales como las cataratas Victoria. 26 00:01:12,300 --> 00:01:16,499 Cuando aterricen, tomarán un tren diesel desde la capital 27 00:01:16,500 --> 00:01:23,669 ciudad de harare al pequeño pueblo de marandara, hogar de una fauna 28 00:01:23,670 --> 00:01:26,169 conservación donde Los conservacionistas se centran en 29 00:01:26,170 --> 00:01:29,729 encontrar una base de ingresos alternativa a la generalizada 30 00:01:29,730 --> 00:01:32,499 caza furtiva que amenaza a África vida silvestre. 31 00:01:32,500 --> 00:01:34,829 - Sí, podemos jugar con el animales. 32 00:01:34,830 --> 00:01:35,899 - Nos vamos a Zimbabwe. 33 00:01:35,900 --> 00:01:38,669 - Nos vamos hoy en primera. lugar. 34 00:01:38,670 --> 00:01:41,899 Ay dios mío. 35 00:01:41,900 --> 00:01:43,569 - Estamos a la mitad del carrera. 36 00:01:43,570 --> 00:01:45,899 Ahora hay cada vez menos espacio por error. 37 00:01:45,900 --> 00:01:49,729 - Pero estamos preparados para cualquier cosa. que la increíble carrera puede lanzar 38 00:01:49,730 --> 00:01:50,070 a nosotros. 39 00:01:50,071 --> 00:01:52,569 - Recoge algunas entradas. 40 00:01:52,570 --> 00:01:53,829 - Una bonita foto. 41 00:01:53,830 --> 00:01:55,399 - Gracias. 42 00:01:55,400 --> 00:01:55,900 Los extraño. 43 00:01:55,901 --> 00:01:58,899 - Estar lejos de nuestra familia Ha sido la parte más dura. 44 00:01:58,900 --> 00:02:02,199 Piensas en ellos todo el tiempo. tiempo, pero tenemos menos días en 45 00:02:02,200 --> 00:02:04,569 frente a nosotros y tenemos menos equipos ahora. 46 00:02:04,570 --> 00:02:05,829 - Un poquito más. 47 00:02:05,830 --> 00:02:07,369 - No mucho más. 48 00:02:07,370 --> 00:02:08,270 Concéntrate y estaremos allí. 49 00:02:08,271 --> 00:02:10,999 - Nuestra estrategia no va a cambiar, porque no importa si 50 00:02:11,000 --> 00:02:14,529 hay 11 equipos o dos equipos izquierda, todavía tienes que llegar a 51 00:02:14,530 --> 00:02:16,969 a donde vas y tienes llegar allí sin mucho 52 00:02:16,970 --> 00:02:17,230 errores. 53 00:02:17,230 --> 00:02:17,870 - Está bien. 54 00:02:17,871 --> 00:02:18,969 Aquí vamos. 55 00:02:18,970 --> 00:02:20,769 - Se lo agradezco. 56 00:02:20,770 --> 00:02:21,300 Muchas gracias. 57 00:02:21,301 --> 00:02:22,529 - Pisemos el acelerador. 58 00:02:22,530 --> 00:02:26,399 - Esto ahora no es un error. territorio. 59 00:02:26,400 --> 00:02:27,999 Todos somos equipos competitivos. 60 00:02:28,000 --> 00:02:31,529 - Es curioso, cuando se trata de confianza y carreras, tienes que 61 00:02:31,530 --> 00:02:33,399 saber cuando y cuando no confiar otros equipos. 62 00:02:33,400 --> 00:02:35,599 - Harán lo que quieran. poder seguir compitiendo. 63 00:02:35,600 --> 00:02:40,699 - En nuestro último tramo, Jessica dio Me equivoqué de información, pero todo está bien. 64 00:02:40,700 --> 00:02:41,570 justo en el amor y la guerra. 65 00:02:41,571 --> 00:02:45,699 - Largo viaje. 66 00:02:45,700 --> 00:02:48,469 Eligieron um girar el músicos. 67 00:02:48,470 --> 00:02:49,569 Saben cómo jugar este juego. 68 00:02:49,570 --> 00:02:52,199 - Eso definitivamente es algo para estar atento. 69 00:02:52,200 --> 00:02:52,770 - Voy a Zimbabue. 70 00:02:52,771 --> 00:02:56,429 - Creo que usar el turno um tiene ha sido la mejor decisión que tomamos 71 00:02:56,430 --> 00:02:56,830 hasta ahora. 72 00:02:56,831 --> 00:02:59,099 Fue de vida o muerte para nosotros. 73 00:02:59,100 --> 00:03:00,729 Eso es lo que nos mantuvo en esto carrera. 74 00:03:00,730 --> 00:03:03,799 Y ahora nos vamos a Zimbabwe. 75 00:03:03,800 --> 00:03:04,800 Hurra. 76 00:07:56,100 --> 00:07:57,229 - Igual que el matrimonio. 77 00:07:57,230 --> 00:07:59,369 Nos tomó nueve años pero estamos llegar allí. 78 00:07:59,370 --> 00:08:01,299 - Te amo, cariño. 79 00:08:01,300 --> 00:08:02,629 - Apresúrate. 80 00:08:02,630 --> 00:08:04,129 Apresúrate. - Controlar. 81 00:08:04,130 --> 00:08:11,929 Muchas gracias. 82 00:08:11,930 --> 00:08:14,399 - Comprueba, por favor. - Levante la red de la ventana. 83 00:08:14,400 --> 00:08:18,499 - Controlar. - ¡Hurra! 84 00:08:18,500 --> 00:08:20,469 Gracias algunas. - Mi placer. 85 00:08:20,470 --> 00:08:23,269 - Muy bien, número cuatro. 86 00:08:23,270 --> 00:08:24,669 No estoy contento, soy cuarto. 87 00:08:24,670 --> 00:08:25,330 - Gracias, señor. 88 00:08:25,331 --> 00:08:26,969 - Controlar. - Impresionante. 89 00:08:26,970 --> 00:08:29,469 - Muchas gracias. - Número seis. 90 00:08:29,470 --> 00:08:30,729 - Estamos últimos. 91 00:08:30,730 --> 00:08:32,699 - No pudimos poner una tienda de campaña. juntos muy bien. 92 00:08:32,700 --> 00:08:34,129 No sabemos lo que sale. 93 00:08:34,130 --> 00:08:36,899 Podríamos ser terribles en eso, No lo fueron... no lo sabemos. 94 00:08:36,900 --> 00:08:44,900 Sólo tenemos que hacerlo mejor. 95 00:08:45,700 --> 00:08:47,899 - Gracias. - Ahora nos vamos a dormir. 96 00:08:47,900 --> 00:08:49,669 - Parece que todos vamos a Estar acampando por primera vez. 97 00:08:49,670 --> 00:08:52,069 juntos. - Eso es genial. 98 00:08:52,070 --> 00:08:53,099 - Es bastante especial. 99 00:08:53,100 --> 00:09:01,100 - Vamos a estar cómodos. - Oh sí. 100 00:09:02,970 --> 00:09:07,969 - Es hora de levantarse todos. Vámonos, vámonos, vámonos. 101 00:09:07,970 --> 00:09:12,799 Levantarse. El sol está saliendo rápido. 102 00:09:12,800 --> 00:09:16,129 Phil: Muy bien, chicos, en el comienzo de la carrera avisé 103 00:09:16,130 --> 00:09:19,699 tu que habria unos cuantos giros esta temporada y estoy a punto 104 00:09:19,700 --> 00:09:24,469 para decirte uno de ellos bien ahora. 105 00:09:24,470 --> 00:09:25,729 ¿Estás listo? 106 00:09:25,730 --> 00:09:26,270 - Absolutamente. 107 00:09:26,271 --> 00:09:27,329 - Vamos. 108 00:09:27,330 --> 00:09:34,169 Phil: Se llama... socio. intercambiar. 109 00:09:34,170 --> 00:09:34,670 - ¡No! 110 00:09:34,671 --> 00:09:35,869 Phil: Es tan simple como sonidos. 111 00:09:35,870 --> 00:09:36,870 - ¡Oh! 112 00:09:44,530 --> 00:09:47,069 Phil: Ok, chicos, ya les advertí. que habría unos cuantos 113 00:09:47,070 --> 00:09:47,730 sorpresas. 114 00:09:47,731 --> 00:09:50,869 vas a estar intercambiando socios y estarás corriendo 115 00:09:50,870 --> 00:09:54,869 juntos como estos nuevos equipos hasta que más sepa... aviso. 116 00:09:54,870 --> 00:09:56,369 - Ay dios mío. 117 00:09:56,370 --> 00:09:59,829 Phil: tendrás que correr duro porque el orden lo terminas 118 00:09:59,830 --> 00:10:02,399 esta pierna podría tener un gran efecto en tu juego. 119 00:10:02,400 --> 00:10:05,569 Porque... Cody y Jessica, porque fuiste el primero en 120 00:10:05,570 --> 00:10:12,769 completa construida... construyendo tu tienda, obtienes la primera elección. 121 00:10:12,770 --> 00:10:14,129 Phil: Razón para elegir el equipo corriente? 122 00:10:14,130 --> 00:10:15,929 - Parecen hacer lo mejor. 123 00:10:15,930 --> 00:10:21,699 - Y los amo. - Jen y Kristi están claramente 124 00:10:21,700 --> 00:10:29,700 el equipo más fuerte en "el carrera increíble." 125 00:10:29,800 --> 00:10:31,469 Phil: Fuiste el segundo en construye tu tienda, ¿correcto? 126 00:10:31,470 --> 00:10:32,769 - Sí. Phil:... Foip te da la 127 00:10:32,770 --> 00:10:38,169 segunda elección. 128 00:10:38,170 --> 00:10:42,529 ¿Cómo vas a alinearte? - Toma todo... 129 00:10:42,530 --> 00:10:44,529 Phil: ¿Por qué elegiste estos? dos? 130 00:10:44,530 --> 00:10:47,299 - Porque somos buenos equipo chica-chico. 131 00:10:47,300 --> 00:10:49,529 Es bueno tener un poco de músculo en él. 132 00:10:49,530 --> 00:10:54,999 - ¿Qué no tengo músculo? - No, me refiero a mi lado. 133 00:10:55,000 --> 00:11:03,000 Primera vez que te siento sólo tienes una opción. 134 00:11:08,400 --> 00:11:09,429 - Daniel y Eric. Phil: Zimbabwe está esperando 135 00:11:09,430 --> 00:11:12,699 ustedes chicos. ¡Ir! 136 00:11:12,700 --> 00:11:14,569 - Vamos, date prisa. 137 00:11:14,570 --> 00:11:16,029 - Apurémonos. 138 00:11:16,030 --> 00:11:17,369 - Información de ruta. 139 00:11:17,370 --> 00:11:21,499 Rema, fila, fila, tu improvisación ruta de monte. 140 00:11:21,500 --> 00:11:25,429 - Encuentra dos cantimploras de agua. y tu próxima pista. 141 00:11:25,430 --> 00:11:30,969 Fema nuestros nusme equipos formados deben ahora trabajen juntos para usar uno de 142 00:11:30,970 --> 00:11:37,329 estos hacen trinquetes y sirven en estas pequeñas islas durante un 143 00:11:37,330 --> 00:11:40,569 par de latas adolescentes que contienen su siguiente pista. 144 00:11:40,570 --> 00:11:43,629 - Eres bueno en esto. [Risas] 145 00:11:43,630 --> 00:11:44,100 - Vámonos. 146 00:11:44,100 --> 00:11:45,070 - Apurémonos. 147 00:11:45,070 --> 00:11:45,930 - Seremos remeros fuertes. 148 00:11:45,931 --> 00:11:48,029 - Sorprendente. 149 00:11:48,030 --> 00:11:50,169 - Sólo arrástralo, ¿listo? - Sí. 150 00:11:50,170 --> 00:11:51,229 - Vamos. 151 00:11:51,230 --> 00:11:54,329 - Agarra un lado. Coge el otro por el medio. 152 00:11:54,330 --> 00:11:59,099 - ¿Cuánto mide el pantano? No tengo ni idea. 153 00:11:59,100 --> 00:12:01,529 Pero me alegro de que nos hayan elegido. 154 00:12:01,530 --> 00:12:03,829 Busca en las islas dos latas. adolescentes. 155 00:12:03,830 --> 00:12:07,429 Nos obligó a trabajar juntos. inmediatamente. 156 00:12:07,430 --> 00:12:11,529 Fue como subirse a un barco, cerrar con llave. Entra y ve directamente a trabajar. 157 00:12:11,530 --> 00:12:15,229 Vamos. - Esta mañana Phil nos dijo 158 00:12:15,230 --> 00:12:18,799 que hay intercambio de pareja, mi peor pesadilla. 159 00:12:18,800 --> 00:12:22,399 No quería hacer esto. a menos que estuviera con Jess. 160 00:12:22,400 --> 00:12:25,669 - Entonces soy su peor alcalde nocturno. hacerse realidad. 161 00:12:25,670 --> 00:12:27,869 [Risas] - No teníamos elección en 162 00:12:27,870 --> 00:12:32,069 nuestros socios pero funcionó perfectamente bien. 163 00:12:32,070 --> 00:12:34,929 Trabajamos juntos antes. 164 00:12:34,930 --> 00:12:38,199 Sinceramente, probablemente lo habría hecho. los eligieron. 165 00:12:38,200 --> 00:12:40,899 - Es muy afortunado cómo Eso funcionó. 166 00:12:40,900 --> 00:12:43,269 - Mira en los árboles, en el suelo. 167 00:12:43,270 --> 00:12:46,129 - ¿Ves algo? - No veo nada ahí arriba. 168 00:12:46,130 --> 00:12:48,199 - Se buscan dos comedores. 169 00:12:48,200 --> 00:12:50,399 - ¿Dos cantimploras de agua? - Nada. 170 00:12:50,400 --> 00:12:53,429 - ¿Nada? - Mira en los árboles. 171 00:12:53,430 --> 00:12:55,329 Tienen que ser comedores. 172 00:12:55,330 --> 00:12:58,429 Entiendo. Los equipos femeninos... 173 00:12:58,430 --> 00:13:02,299 Phil: Los equipos ahora competirán en una cuarto de Michael a través del 174 00:13:02,300 --> 00:13:04,999 lago hasta una torre de vigilancia. 175 00:13:05,000 --> 00:13:07,029 Aquí es donde encontrarán su siguiente pista. 176 00:13:07,030 --> 00:13:09,729 - Eso es todo. - Encontraron la pista. 177 00:13:09,730 --> 00:13:10,630 Ahí está. 178 00:13:10,630 --> 00:13:10,900 Perfecto. 179 00:13:10,901 --> 00:13:14,669 - Necesitamos ir a la orilla. 180 00:13:14,670 --> 00:13:16,799 - Creo que está detrás de esto. isla. 181 00:13:16,800 --> 00:13:18,129 - ¿Quieres ir allí? 182 00:13:18,130 --> 00:13:21,799 - Está por allí. - Vimos a Jess y Kristi señalar. 183 00:13:21,800 --> 00:13:23,899 mostrándonos dónde están las cantinas eran. 184 00:13:23,900 --> 00:13:28,729 - Nunca dijeron nuestros nombres. Fueron muy inteligentes en eso. 185 00:13:28,730 --> 00:13:33,969 - sabíamos que podíamos ayudarnos mutuamente otro si nos metiéramos en problemas 186 00:13:33,970 --> 00:13:37,369 - Está bien, lo tengo. - Te ves bien, amigo. 187 00:13:37,370 --> 00:13:38,130 - Está bien. 188 00:13:38,131 --> 00:13:40,129 - No veo nada, hombre. 189 00:13:40,130 --> 00:13:43,699 - Oh, Dios mío. - Britt ya es nacional. 190 00:13:43,700 --> 00:13:45,899 Campeón de remo. Probablemente estén a la cabeza 191 00:13:45,900 --> 00:13:48,869 ahora mismo. 192 00:13:48,870 --> 00:13:52,599 - Rema, rema, rema tu perno suavemente por el arroyo... 193 00:13:52,600 --> 00:13:58,299 - Me tocó la lotería de socios. - Brittany me enseñó a remar. 194 00:13:58,300 --> 00:13:59,669 correctamente. - Remar. 195 00:13:59,670 --> 00:14:01,169 - Remar. 196 00:14:01,170 --> 00:14:02,929 - Alex tomó muy bien las instrucciones. en la balsa que era una especie de 197 00:14:02,930 --> 00:14:05,399 agradable porque Lucas habría estado oh, vámonos, detesta ir. 198 00:14:05,400 --> 00:14:10,199 Fue agradable sentir que podía aportar algo. 199 00:14:10,200 --> 00:14:15,229 - Rema, Jess, rema. 200 00:14:15,230 --> 00:14:20,169 Desvío, pista de rinocerontes o ¿alboroto? 201 00:14:20,170 --> 00:14:23,999 Phil: Los rinocerontes negros están en el bolas de lista en peligro crítico 202 00:14:24,000 --> 00:14:28,299 Los cazadores quieren su para su cuerno, utilizado con fines medicinales y/o 203 00:14:28,300 --> 00:14:29,200 productos mentales. 204 00:14:29,201 --> 00:14:33,469 Estos animales han tenido su Los cuernos cortados a los cazadores furtivos no lo harán. 205 00:14:33,470 --> 00:14:36,699 Kim ellos. Están constantemente en... en el 206 00:14:36,700 --> 00:14:44,069 atento a los cazadores furtivos. Una vez que abandonaron toda la caza furtiva 207 00:14:44,070 --> 00:14:48,299 evidencia que tendrán que recordar donde los encontraron y consiguieron 208 00:14:48,300 --> 00:14:52,329 ellos en este mapa prorring a encontrar su siguiente pista. 209 00:14:52,330 --> 00:14:57,399 A menudo están patrullando el Bush durante horas seguidas con 210 00:14:57,400 --> 00:14:59,669 Noack vende por agua. 211 00:14:59,670 --> 00:15:04,199 Los equipos deben reponer una reserva de guardabosques. estación con agua. 212 00:15:04,200 --> 00:15:06,969 Pero primero tienen que encontrar un caja. 213 00:15:06,970 --> 00:15:12,299 Se garantiza que esto se complicará. 214 00:15:12,300 --> 00:15:15,599 - Dios, está pegajoso aquí. 215 00:15:15,600 --> 00:15:17,929 - Apuesto a que sé dónde está. 216 00:15:17,930 --> 00:15:23,399 Del otro lado por allá. -¿Evan? 217 00:15:23,400 --> 00:15:24,499 - Sí. 218 00:15:24,500 --> 00:15:28,869 - Creo que todos hicieron eso. camino y luego ahora se dirige 219 00:15:28,870 --> 00:15:30,269 a través de los lagos. - De acuerdo. 220 00:15:30,270 --> 00:15:32,299 - ¿Qué diablos, hombre, algo? 221 00:15:32,300 --> 00:15:33,999 - Nada, hombre, nada de nada. 222 00:15:34,000 --> 00:15:35,000 - Increíble. 223 00:15:35,001 --> 00:15:36,299 - Está justo ahí. 224 00:15:36,300 --> 00:15:38,899 - Remar hacia el mirador. torre. 225 00:15:38,900 --> 00:15:40,229 - Acaban de encontrarlo. 226 00:15:40,230 --> 00:15:41,599 - ¿Has estado? 227 00:15:41,600 --> 00:15:43,269 - De acuerdo. 228 00:15:43,270 --> 00:15:44,999 - Montar a caballo en África. 229 00:15:45,000 --> 00:15:46,969 - Nos vamos a enojar caballos 230 00:15:46,970 --> 00:15:52,629 - me encanta decir que no a conducir un coche pero a caballo 231 00:15:52,630 --> 00:15:56,469 montar sería algo que intimidaría a la gente así que 232 00:15:56,470 --> 00:15:59,399 Pensé que era un fuerte opción. 233 00:15:59,400 --> 00:16:03,029 - Cart Ridge proyectiles, ban Dana. - Básicamente cualquier cosa que venga. 234 00:16:03,030 --> 00:16:03,930 de una persona. 235 00:16:03,931 --> 00:16:05,229 Así que está ahí. 236 00:16:05,230 --> 00:16:08,029 - Ahí están, colgando de un árbol. 237 00:16:08,030 --> 00:16:09,699 - Oh, Dios mío. - Vamos. 238 00:16:09,700 --> 00:16:10,899 - Ése es desconcertante. 239 00:16:10,900 --> 00:16:15,899 - Vámonos, niños y niñas. 240 00:16:15,900 --> 00:16:18,799 - ¿Habéis pensado en ¿quién va a conducir? 241 00:16:18,800 --> 00:16:25,029 - ¿Puedes conducir una palanca de cambios? - ¿Puedes conducir una palanca de cambios? 242 00:16:25,030 --> 00:16:28,069 Cambiar desvíos. - ¿Lo entendiste? 243 00:16:28,070 --> 00:16:29,769 Buen trabajo. Vamos. 244 00:16:29,770 --> 00:16:36,629 - Somos el cuarto equipo en entra pero pienso con jess 245 00:16:36,630 --> 00:16:40,499 y Conor poniéndose al día, estamos Llegando allí, hombre. 246 00:16:40,500 --> 00:16:46,269 - En la tierra y quitar uno vacío. recipiente de agua y reemplácelo. 247 00:16:46,270 --> 00:16:49,169 - ¿Dónde está nuestro cuatro por cuatro? 248 00:16:49,170 --> 00:16:52,069 ¿Están bien chicos? - ¿Van a cambiar? 249 00:16:52,070 --> 00:16:52,570 con nosotros? 250 00:16:52,571 --> 00:16:56,799 - ¿Por qué? - Porque no podemos conducir con palanca. 251 00:16:56,800 --> 00:17:00,469 - Puedo conducir con palanca. - No vamos a salir de 252 00:17:00,470 --> 00:17:04,529 esta carrera porque no somos buenos al conducir una palanca de cambios o un automóvil. 253 00:17:04,530 --> 00:17:09,629 - Cody, ¿deberíamos habernos ido? con las chicas y solo todo 254 00:17:09,630 --> 00:17:10,000 ¿colaboró? 255 00:17:10,000 --> 00:17:10,400 - No sé. 256 00:17:10,401 --> 00:17:11,599 En algún lugar, lo sé. 257 00:17:11,600 --> 00:17:14,699 - Creo que estaremos bien. - Podría haber sido un rápido 258 00:17:14,700 --> 00:17:18,869 decisión de cambiar desvío pero lamentablemente nos han dejado asi 259 00:17:18,870 --> 00:17:22,499 estamos solos. - Yo soy el que tiene el rompecabezas. 260 00:17:22,500 --> 00:17:24,799 resolviendo algo en mi cerebro. 261 00:17:24,800 --> 00:17:29,429 Ese no es el vestido de kristi. - Jells es bastante bueno en eso. 262 00:17:29,430 --> 00:17:31,529 - Lo logramos. 263 00:17:31,530 --> 00:17:33,729 Estamos a punto de ir a pescar cazadores furtivos de animales. 264 00:17:33,730 --> 00:17:34,730 - Esto es difícil. 265 00:17:40,870 --> 00:17:44,829 - Nuestros socios, ninguno puede Conduce la palanca y ambos conducimos. 266 00:17:44,830 --> 00:17:45,200 palo. 267 00:17:45,201 --> 00:17:48,229 Oye... tuvieron que cambiar desvíos y ahora sentimos que deberíamos 268 00:17:48,230 --> 00:17:55,699 vamos y les ayudamos? 269 00:17:55,700 --> 00:17:57,169 - ¿Podemos bajar? 270 00:17:57,170 --> 00:17:58,199 - ¿Sí? 271 00:17:58,200 --> 00:17:59,070 ¿Quieres bajarte? 272 00:17:59,071 --> 00:18:00,629 - Sí. 273 00:18:00,630 --> 00:18:02,099 Hay uno. 274 00:18:02,100 --> 00:18:03,030 ¿Entonces lo documentamos? 275 00:18:03,031 --> 00:18:06,129 ¿Combinarlo? ¿Qué se supone que debemos 276 00:18:06,130 --> 00:18:08,569 memorizar? - Déjame desgranar esta parte de 277 00:18:08,570 --> 00:18:11,299 la pista. Recoger la evidencia del 278 00:18:11,300 --> 00:18:15,469 cazadores furtivos y documentar con precisión la evidencia para encontrar tu próximo 279 00:18:15,470 --> 00:18:18,129 pista. - Creo que tenemos que hacerlo con precisión. 280 00:18:18,130 --> 00:18:21,569 documentar la evidencia en el orden en que vemos yo. 281 00:18:21,570 --> 00:18:22,470 - Eres tan lindo. 282 00:18:22,470 --> 00:18:23,400 - Dirías eso. 283 00:18:23,401 --> 00:18:25,199 - Está bien, Jess. 284 00:18:25,200 --> 00:18:28,769 Vamos a hacerlo. - Chicos, busquen en el monte. 285 00:18:28,770 --> 00:18:30,769 - Jess, ¿montas a caballo? 286 00:18:30,770 --> 00:18:34,969 - Solía irritar a los caballos en el Catskills hace mucho tiempo cuando 287 00:18:34,970 --> 00:18:38,429 era poco. - ¿Cuál quieres hacer? 288 00:18:38,430 --> 00:18:41,699 - El segundo era negro como un arbusto. 289 00:18:41,700 --> 00:18:43,329 - Estamos haciendo una matanza. 290 00:18:43,330 --> 00:18:45,699 - Vamos, ¿tráelo? - Vamos. 291 00:18:45,700 --> 00:18:48,399 Vamos. - Uno de ustedes será 292 00:18:48,400 --> 00:18:48,670 conduciendo. 293 00:18:48,671 --> 00:18:51,469 - ¿Son estos los últimos cuatro de cuatro? 294 00:18:51,470 --> 00:18:55,799 - Sí, ese es el último. - Evan va a tener un 295 00:18:55,800 --> 00:18:59,929 mejor memoria. 296 00:18:59,930 --> 00:19:02,329 - Ella es más detallista. 297 00:19:02,330 --> 00:19:04,129 - Definitivamente de mentalidad femenina. 298 00:19:04,130 --> 00:19:06,799 - Ella es buena en eso. cosas. 299 00:19:06,800 --> 00:19:09,829 - Tenemos que encontrar pruebas de cazadores furtivos. 300 00:19:09,830 --> 00:19:12,529 - Genial, gracias. 301 00:19:12,530 --> 00:19:16,429 - Esto es algo que podemos Totalmente recuperar una tonelada de tiempo. 302 00:19:16,430 --> 00:19:19,569 encendido. Seremos geniales en esto. 303 00:19:19,570 --> 00:19:24,399 - Recoge las palas, pide dos. aguas y un saco. 304 00:19:24,400 --> 00:19:27,329 - Ay dios mío. 305 00:19:27,330 --> 00:19:33,829 Probablemente no en segundo lugar. - Correcto, correcto, derechos. 306 00:19:33,830 --> 00:19:39,629 - Mira z el trinquete zeeb - oh dios mio, mira el 307 00:19:39,630 --> 00:19:41,269 cebras! Son tan hermosos. 308 00:19:41,270 --> 00:19:49,270 Hola cebras. - Pequeños bambis. 309 00:19:49,330 --> 00:19:56,369 - Aquí mismo, aquí mismo. 310 00:19:56,370 --> 00:19:57,230 Deténgase, señor. 311 00:19:57,230 --> 00:19:58,030 Partidos. 312 00:19:58,030 --> 00:19:58,900 Un cheque. 313 00:19:58,901 --> 00:20:02,099 Buena espía, kristi. - Gracias. 314 00:20:02,100 --> 00:20:04,469 - Ve, ve, artilugio, ve. 315 00:20:04,470 --> 00:20:07,829 - Tengo el que tienes para presionar para mantener el rumbo 316 00:20:07,830 --> 00:20:08,929 pero está bien. 317 00:20:08,930 --> 00:20:12,269 - Oh, fogata. - Lo conseguiré. 318 00:20:12,270 --> 00:20:14,269 ¿Qué debería agarrar de él? carbón? 319 00:20:14,270 --> 00:20:16,469 - Asegúrate de que no esté caliente. aunque. 320 00:20:16,470 --> 00:20:19,899 - Encontré un peine falso. Lástima que no sea diamante. 321 00:20:19,900 --> 00:20:22,769 Oh, espera, ya tengo uno de esos. 322 00:20:22,770 --> 00:20:26,869 - Ustedes necesitan recoger un cabrestante, dos palas y un agua. 323 00:20:26,870 --> 00:20:27,170 contenedor. 324 00:20:27,171 --> 00:20:29,429 - ¿Sabes utilizar un cabrestante? 325 00:20:29,430 --> 00:20:30,469 - Sí. 326 00:20:30,470 --> 00:20:33,499 - Eres mi héroe. 327 00:20:33,500 --> 00:20:37,969 Me siento como el mentiroso. Es ligero... ligeramente apagado. 328 00:20:37,970 --> 00:20:39,099 Esperad, muchachos. 329 00:20:39,100 --> 00:20:40,869 - Asegúrate de que el agua esté clara. 330 00:20:40,870 --> 00:20:42,929 - ¿Quieres caminar juntos? 331 00:20:42,930 --> 00:20:49,199 - voy a caminar derecho hacia esta bandera roja y amable 332 00:20:49,200 --> 00:20:50,829 de sentir con los pies. 333 00:20:50,830 --> 00:20:51,670 -¿Evan? 334 00:20:51,671 --> 00:20:52,799 - ¿Sí? 335 00:20:52,800 --> 00:20:56,829 - Supongo que estamos buscando el identificación principal 336 00:20:56,830 --> 00:20:59,199 - Partidos. - Buen ojo. 337 00:20:59,200 --> 00:20:59,500 ¿Polacos? 338 00:20:59,500 --> 00:21:00,300 - Sí. 339 00:21:00,301 --> 00:21:02,799 Buen trabajo. - Vamos, dorado. 340 00:21:02,800 --> 00:21:06,499 Buen trabajo, Goldie. Creo que le hablo a este caballo mentira 341 00:21:06,500 --> 00:21:10,229 como hablo con Henry. - Si le hablo al caballo como lo hago 342 00:21:10,230 --> 00:21:13,069 Habla con Eric, podría arruinarme. apagado. 343 00:21:13,070 --> 00:21:14,899 - Es muy difícil cuando no lo haces Sé que no estás buscando. 344 00:21:14,900 --> 00:21:17,329 - Creo que objetos como el cerillas y el peine. 345 00:21:17,330 --> 00:21:19,729 - ¿Ves algo? - Es una tarea de campamento. 346 00:21:19,730 --> 00:21:22,299 - Hasta ahora tenemos los partidos, el carbón y el wirme. 347 00:21:22,300 --> 00:21:25,229 - Allí estábamos. - Hay... esto es 348 00:21:25,230 --> 00:21:28,929 Definitivamente obvio. Entonces fósforos, peine, wyche y lata. 349 00:21:28,930 --> 00:21:32,569 - Alambre, lata. - Creo que deberías conducir. 350 00:21:32,570 --> 00:21:33,530 frio. 351 00:21:33,530 --> 00:21:34,470 - De acuerdo. 352 00:21:34,471 --> 00:21:39,499 - Buen trabajo, frío. ¡Vaya, vaya! 353 00:21:39,500 --> 00:21:41,799 Cinturón que nunca pensaste que eras voy a hacer esto. 354 00:21:41,800 --> 00:21:44,129 Buen trabajo, Cody. 355 00:21:44,130 --> 00:21:47,799 Cody cruzó con éxito el agua como un campeón. 356 00:21:47,800 --> 00:21:51,199 - Gracias, Cody. 357 00:21:51,200 --> 00:21:54,269 - Revisa tu freno de mano. - ¿Dónde está el freno de mano? 358 00:21:54,270 --> 00:21:55,270 - Gracias por conducir. 359 00:21:55,271 --> 00:22:02,999 - No hay problema, hombre. - Si nos metemos en agua 360 00:22:03,000 --> 00:22:06,599 cruces, te voy a tener estacione y camine solo para 361 00:22:06,600 --> 00:22:10,099 asegúrese de que no haya agujeros profundos o cualquier cocodrilo allí. 362 00:22:10,100 --> 00:22:16,599 - Vamos. 363 00:22:16,600 --> 00:22:20,069 - ¿Hay un coche delante de nosotros? - Parece que vamos a 364 00:22:20,070 --> 00:22:21,999 tener que atravesar un poco de agua aquí. 365 00:22:22,000 --> 00:22:30,000 - Ahí vamos. - Estación de abastecimiento. 366 00:22:31,230 --> 00:22:35,729 - Justo aquí. 367 00:22:35,730 --> 00:22:42,269 - Vale, fantástico. Justo detrás de ti. 368 00:22:42,270 --> 00:22:45,099 Tuvimos que desenterrar tanques de agua. 369 00:22:45,100 --> 00:22:45,600 Impresionante. 370 00:22:45,601 --> 00:22:49,999 - Reemplácelo con agua llena. tanque y luego llénelo nuevamente. 371 00:22:50,000 --> 00:22:54,269 Cody es fuerte así que esto es amable. de agradable. 372 00:22:54,270 --> 00:22:58,469 - Baja un poco el ritmo. Un poquito a la derecha. 373 00:22:58,470 --> 00:23:01,869 Dale un poco de gasolina. - Gran trabajo, gran trabajo. 374 00:23:01,870 --> 00:23:05,229 Gran trabajo. 375 00:23:05,230 --> 00:23:06,829 - Aférrate. Aquí hay algo. 376 00:23:06,830 --> 00:23:07,600 - Por la presente lo es. 377 00:23:07,601 --> 00:23:09,569 - ¿Sentarse lleno o vacío? - Está bien. 378 00:23:09,570 --> 00:23:12,299 Aquí vamos. - Así lo haré. 379 00:23:12,300 --> 00:23:14,869 Te estoy ensuciando. 380 00:23:14,870 --> 00:23:16,899 - Vamos. 381 00:23:16,900 --> 00:23:20,669 - Eso fue rápido para nosotros. Eso estuvo bien. 382 00:23:20,670 --> 00:23:23,069 - ¿Oye, Jess? - Sí. 383 00:23:23,070 --> 00:23:25,429 - Estamos montando a caballo en el Arbusto africano. 384 00:23:25,430 --> 00:23:26,869 - ¿No es esto asombroso? 385 00:23:26,870 --> 00:23:28,469 - Qué asombroso. 386 00:23:28,470 --> 00:23:30,399 - Estoy muy agradecido, ¿verdad? ahora. 387 00:23:30,400 --> 00:23:33,569 Este es un desvío bastante sorprendente. 388 00:23:33,570 --> 00:23:36,599 - ¿Estás viendo esto? - Vaya, mira Agatha. 389 00:23:36,600 --> 00:23:40,869 - Hombre, esto me hace querer empezar a montar a caballo de nuevo. 390 00:23:40,870 --> 00:23:44,329 - ¿Yo se, verdad? - Deberíamos casarnos el día 391 00:23:44,330 --> 00:23:47,799 playa a caballo. - Sabes, no voy a hacerlo. 392 00:23:47,800 --> 00:23:48,130 mentir. 393 00:23:48,131 --> 00:23:51,699 Ese era mi sueño pero ellos piensan ...entonces pensé que los caballos podrían 394 00:23:51,700 --> 00:23:55,399 ser un poco exagerado. - Sean imágenes geniales. 395 00:23:55,400 --> 00:23:57,329 Haciendo por lo grande. 396 00:23:57,330 --> 00:24:00,169 - Encuentra tu mejor cruce puntos. 397 00:24:00,170 --> 00:24:01,669 - Izquierda. 398 00:24:01,670 --> 00:24:02,400 - ¿Camino a la izquierda? 399 00:24:02,400 --> 00:24:03,230 - Sí. 400 00:24:03,231 --> 00:24:05,399 - Esta es una gran oferta. 401 00:24:05,400 --> 00:24:06,729 - Aquí mismo, este lado izquierdo. 402 00:24:06,730 --> 00:24:10,969 - Confío en ti. Siempre quise un africano 403 00:24:10,970 --> 00:24:14,129 baño de barro. - Oh,. 404 00:24:14,130 --> 00:24:16,599 - Buen trabajo, Cody. 405 00:24:16,600 --> 00:24:17,969 Buen trabajo. Buen trabajo. 406 00:24:17,970 --> 00:24:20,169 Lo entendiste. Lo entendiste. 407 00:24:20,170 --> 00:24:21,999 Sí, amigo, ¡vaya! 408 00:24:22,000 --> 00:24:25,569 - Tengo un pequeño cuatro por cuatro. experiencia. 409 00:24:25,570 --> 00:24:28,069 Poco. Ha pasado un tiempo. 410 00:24:28,070 --> 00:24:32,029 - Me siento muy bien con mi Cody ahora mismo. 411 00:24:32,030 --> 00:24:33,429 Ojalá las frías esperanzas de Illinois lo mismo. 412 00:24:33,430 --> 00:24:36,499 Él me eligió. - Espero ese otro desafío. 413 00:24:36,500 --> 00:24:38,069 Era más que yo lo permitía. 414 00:24:38,070 --> 00:24:40,929 - ¿Te tomaste un segundo para absorber esto? 415 00:24:40,930 --> 00:24:45,029 - Estoy sonriendo. La sonrisa no ha abandonado mi cara. 416 00:24:45,030 --> 00:24:47,699 - ¿Queremos huesos? 417 00:24:47,700 --> 00:24:49,699 Hay muchos de ellos. 418 00:24:49,700 --> 00:24:53,029 - Dios, espero que estos no sean real. 419 00:24:53,030 --> 00:24:54,229 - Oh, son resmas. 420 00:24:54,230 --> 00:24:57,729 - Municiones a las seis. - Esa es la parte aterradora. 421 00:24:57,730 --> 00:25:01,429 No sabemos cuántos necesitamos. - Mira las cebras. 422 00:25:01,430 --> 00:25:04,769 - Sólo sigue haciendo... haciendo esto. manera, ¿verdad? 423 00:25:04,770 --> 00:25:07,999 - Cuidadoso. Entonces no queremos ese. 424 00:25:08,000 --> 00:25:08,300 Está bien. 425 00:25:08,301 --> 00:25:11,999 Lo único es que es bastante pegajoso. 426 00:25:12,000 --> 00:25:16,369 Como si estuviera estancado. Oh, caray. 427 00:25:16,370 --> 00:25:18,169 Yo diría que te quedes con este. 428 00:25:18,170 --> 00:25:18,470 Está bien. 429 00:25:18,471 --> 00:25:20,829 ¿Bien? Muy bien, vámonos. 430 00:25:20,830 --> 00:25:25,169 Muy bien, segunda marcha. Bajas revoluciones por minuto, ¿verdad? 431 00:25:25,170 --> 00:25:31,069 ¿Segunda marcha, bajas revoluciones? 432 00:25:31,070 --> 00:25:33,569 Bueno, seríamos nosotros quienes nos demoramos. 433 00:25:33,570 --> 00:25:35,499 Este no es mi tipo de conducción. 434 00:25:35,500 --> 00:25:36,869 - ¿Qué es eso de ahí? 435 00:25:36,870 --> 00:25:38,599 - Utensilios de cocina. 436 00:25:38,600 --> 00:25:44,129 - Fósforos, carbón, alambre, latas, huesos, municiones y cocina 437 00:25:44,130 --> 00:25:46,099 utensilios. - Siete. 438 00:25:46,100 --> 00:25:50,269 - No estoy seguro de cuántos en total se supone que debemos encontrar. 439 00:25:50,270 --> 00:25:51,999 - No lo dice. 440 00:25:52,000 --> 00:25:56,569 Solo dice si documentas ellos incréditos... extremidad incorrecta. 441 00:25:56,570 --> 00:25:58,169 - ¿Viste esto? 442 00:25:58,170 --> 00:26:01,569 - Eso es una trampa, está doblada. arriba. 443 00:26:01,570 --> 00:26:04,899 - Espero que al final el la documentación se ve perjudicada. 444 00:26:04,900 --> 00:26:07,199 Eso sería bueno para debajo del influencia. 445 00:26:07,200 --> 00:26:07,730 - ¿Cualquier cosa? 446 00:26:07,731 --> 00:26:09,999 - Sólo necesitamos nuestra siguiente pista. 447 00:26:10,000 --> 00:26:11,999 - Felicitaciones, chicas. 448 00:26:12,000 --> 00:26:13,769 Bienvenido a Zimbabue. 449 00:26:13,770 --> 00:26:18,329 - Muchas gracias. - Dirígete al siguiente pozo. 450 00:26:18,330 --> 00:26:21,299 detenerse. Phil: Los equipos completarán esto. 451 00:26:21,300 --> 00:26:25,729 Pierna aquí en las llanuras de Savannah. pasar por alto donde la vista habla 452 00:26:25,730 --> 00:26:28,369 por sí mismo. El último equipo en registrarse aquí. 453 00:26:28,370 --> 00:26:30,029 puede ser eliminado. 454 00:26:30,030 --> 00:26:30,930 - Vamos. 455 00:26:30,931 --> 00:26:34,199 - Está bien, entonces tienes que estarlo. el hombre del cabrestante. 456 00:26:34,200 --> 00:26:36,729 Tienes esto. Me pregunto si lo haré. debería estar ahí afuera. 457 00:26:36,730 --> 00:26:38,129 - ¿Por qué no entraste... y ayudarme? 458 00:26:38,130 --> 00:26:42,799 - Bolas alguien tenía que ser detrás del volante y creo que 459 00:26:42,800 --> 00:26:46,699 hizo un buen trabajo. Creo que nos comunicamos bastante 460 00:26:46,700 --> 00:26:49,369 bueno. - Avísame cuando. 461 00:26:49,370 --> 00:26:52,229 - Oh, muchacho, esto va a ser arriba el... duro. 462 00:26:52,230 --> 00:26:55,569 - No te tuerzas el tobillo esto. 463 00:26:55,570 --> 00:27:01,029 - Bienvenido a nuestro rinoceronte salvaje. conservación viva. 464 00:27:01,030 --> 00:27:02,569 Phil: Vaya, eso fue rápido. 465 00:27:02,570 --> 00:27:03,570 Muy rápido. 466 00:27:03,571 --> 00:27:07,099 - ¿Qué tan rápido? Phil: Eres el primer equipo en 467 00:27:07,100 --> 00:27:09,199 llegar. Sin embargo, necesito que esperes 468 00:27:09,200 --> 00:27:12,769 que tus compañeros lleguen antes Puedo registrarte. 469 00:27:12,770 --> 00:27:13,869 - Está bien. 470 00:27:13,870 --> 00:27:16,199 Ojalá sean los siguientes formar equipo. 471 00:27:16,200 --> 00:27:19,169 - Hasta ahora tenemos partidos, nosotros tener una trampa. 472 00:27:19,170 --> 00:27:20,829 Tenemos casquillos de bala, huesos. 473 00:27:20,830 --> 00:27:23,629 - ¿Tenemos una lata? - Sí, tenemos muchos 474 00:27:23,630 --> 00:27:26,799 pruebas que demuestren que existen postaleros aquí. 475 00:27:26,800 --> 00:27:31,029 - Enrolla la pista y asegúrate no hay un número determinado de 476 00:27:31,030 --> 00:27:33,869 cosas que necesitamos traer de vuelta. 477 00:27:33,870 --> 00:27:36,329 La pista dice recolectar evidencia. de cazadores furtivos. 478 00:27:36,330 --> 00:27:38,869 no dice nada en números. 479 00:27:38,870 --> 00:27:41,499 - Entonces tenemos que agarrarlo todo. pasamos. 480 00:27:41,500 --> 00:27:44,699 - Aquí está la cocina. utensilios. 481 00:27:44,700 --> 00:27:49,229 - Fósforos, latas, huesos, municiones, cuchillo y tenedor. 482 00:27:49,230 --> 00:27:54,699 - Reabastecimientos para el equipo contra la caza furtiva. 483 00:27:54,700 --> 00:27:56,399 - ¿Tienes todo? 484 00:27:56,400 --> 00:28:02,229 - ¿Quieres que empiece? - A ver si puedes un poquito. 485 00:28:02,230 --> 00:28:06,269 - Los neumáticos delanteros están rellenos. Estamos atrapados como una pared. 486 00:28:06,270 --> 00:28:08,469 - Mira lo que tenemos aquí. 487 00:28:08,470 --> 00:28:09,270 Oh, hombre. 488 00:28:09,271 --> 00:28:11,269 - ¿Qué tan mal está ahí? 489 00:28:11,270 --> 00:28:13,399 - Cualquiera pero este no es bueno. 490 00:28:13,400 --> 00:28:14,999 - Comprobémoslo. 491 00:28:15,000 --> 00:28:20,629 - Me siento mucho mejor viendo Conor y Lucas siguen teniendo razón. 492 00:28:20,630 --> 00:28:20,870 allí. 493 00:28:20,871 --> 00:28:23,499 Entonces sabíamos que los equipos no estaban eliminados. de la vista. 494 00:28:23,500 --> 00:28:31,500 - Ustedes tomen la cuña. 495 00:28:33,000 --> 00:28:41,000 - Santa mierda. [Risas] 496 00:28:41,200 --> 00:28:42,170 - Ella se va a casa. 497 00:28:42,171 --> 00:28:44,829 - No me esperaba esto. 498 00:28:44,830 --> 00:28:49,699 - Básicamente simplemente se fueron. a través de mi lista de deseos y ejecutivo 499 00:28:49,700 --> 00:28:52,599 que había... marcado todos los detalles. 500 00:28:52,600 --> 00:28:54,669 Agua y caballo, todo en uno pierna. 501 00:28:54,670 --> 00:28:58,199 Allá vamos, allá vamos. - Por favor, ¿puedes castigarte? 502 00:28:58,200 --> 00:29:01,329 la evidencia en el mapa mientras ¿Los encontraste en la pista? 503 00:29:01,330 --> 00:29:02,030 - De acuerdo. 504 00:29:02,031 --> 00:29:05,329 - ¿Deberíamos intentar ponerlos en orden? 505 00:29:05,330 --> 00:29:08,799 - Lo primero fueron los partidos. - Un entrenador. 506 00:29:08,800 --> 00:29:11,169 Cable. Una lata. 507 00:29:11,170 --> 00:29:14,069 Hueso. Y luego dijimos municiones y 508 00:29:14,070 --> 00:29:15,969 Luego dijimos cable. 509 00:29:15,970 --> 00:29:21,699 Pero eso no se ve bien porque el arbol era...yo no soy 510 00:29:21,700 --> 00:29:25,129 seguro. Y la manzana además era... 511 00:29:25,130 --> 00:29:26,829 - así. - De acuerdo. 512 00:29:26,830 --> 00:29:34,830 - ¿Puedo obtener un cheque? - Controlar. 513 00:29:45,130 --> 00:29:48,129 - Sí, está bien. - Genial, gracias. 514 00:29:48,130 --> 00:29:50,669 Información de ruta. Dirígete al siguiente hoyo 515 00:29:50,670 --> 00:29:54,199 parada en el borde del... el lago. 516 00:29:54,200 --> 00:29:56,169 - Esta es la historia de mi vida. 517 00:29:56,170 --> 00:29:57,999 Siempre estoy atrapado en un pozo de barro. 518 00:29:58,000 --> 00:30:02,669 - Necesito acercarme a eso colina y correr subiéndola 519 00:30:02,670 --> 00:30:07,629 pero voy a intentar golpearlo lo más recto que puedo. 520 00:30:07,630 --> 00:30:10,899 - No hay manera de que estemos haciendo a través de esta cosa. 521 00:30:10,900 --> 00:30:14,399 - Es santo y no en el sentido bíblico. 522 00:30:14,400 --> 00:30:15,569 - Necesitamos algo de gasolina. 523 00:30:15,570 --> 00:30:17,969 - Está bien. - Muy cerca. 524 00:30:17,970 --> 00:30:23,329 Está tan cerca. 525 00:30:23,330 --> 00:30:30,769 - Estamos cerca. Estamos casi abajo. 526 00:30:30,770 --> 00:30:34,169 - Lucas, te cuento lo que era. el rey del cabrestante. 527 00:30:34,170 --> 00:30:37,999 Si ese es un título que puedes asumir. de ahora en adelante, ahora eres el 528 00:30:38,000 --> 00:30:41,829 rey del cabrestante. - Dios mío, no es fácil. 529 00:30:41,830 --> 00:30:43,599 Estábamos tan cerca. ¡Ah! 530 00:30:43,600 --> 00:30:44,929 - Gira la rueda. 531 00:30:44,930 --> 00:30:48,329 - Sí. - Gírelo hacia el otro lado. 532 00:30:48,330 --> 00:30:49,429 - ¡Ahhh! 533 00:30:49,430 --> 00:30:57,430 Vamos, estúpido. 534 00:30:58,070 --> 00:31:02,499 Tengo experiencia con cabrestante pero la mayoría de los cabrestantes que utilizamos son 535 00:31:02,500 --> 00:31:02,870 automático. 536 00:31:02,871 --> 00:31:06,829 Los conectas, presionas el botón y listo. 537 00:31:06,830 --> 00:31:11,399 Este era literalmente la mitad pulgada al mismo tiempo y fue 538 00:31:11,400 --> 00:31:13,669 agotador. - Sé que esto es terrible. 539 00:31:13,670 --> 00:31:15,829 Lo siento mucho. Me siento fatal por ti. 540 00:31:15,830 --> 00:31:19,769 - Eres el mejor salvavidas Lo he sabido alguna vez. 541 00:31:19,770 --> 00:31:20,030 ¿Listo? 542 00:31:20,031 --> 00:31:24,769 - Necesitamos un buen tirón. - Sí, sácalo, ¡vaya! 543 00:31:24,770 --> 00:31:27,299 - Está bien, vámonos. - Bien hecho. 544 00:31:27,300 --> 00:31:29,669 - Eso fue menos que agradable. 545 00:31:29,670 --> 00:31:33,569 - Si alguien logró pasar eso, me encantaría ver un 546 00:31:33,570 --> 00:31:38,329 repetición instantánea y ver cómo lo hice porque me gustaría 547 00:31:38,330 --> 00:31:39,399 aprender. 548 00:31:39,400 --> 00:31:41,529 - Buen trabajo. 549 00:31:41,530 --> 00:31:45,899 - ¡Sí, frío ey, whoo! - Me siento bien con lo que hacemos. 550 00:31:45,900 --> 00:31:46,100 lo hizo. 551 00:31:46,101 --> 00:31:48,169 Creo que los caballos podrían haber sido más fácil. 552 00:31:48,170 --> 00:31:51,529 - Mientras haya un equipo detrás de nosotros, estoy feliz. 553 00:31:51,530 --> 00:31:51,730 - Uno de los gemelos con Henry. de Yale. 554 00:31:51,731 --> 00:31:53,899 - Estaban atrapados. - Van a tener un largo 555 00:31:53,900 --> 00:31:55,299 día de salir de eso cosa. 556 00:31:55,300 --> 00:31:55,900 - Sí. 557 00:31:55,901 --> 00:32:03,029 - Intenté usar mi cuerpo peso. 558 00:32:03,030 --> 00:32:05,030 Lo cual no es mucho más fácil. ¡Ahhh! 559 00:32:16,370 --> 00:32:18,629 Phil: Veo algunos equipos corriendo. por allá. 560 00:32:18,630 --> 00:32:20,569 - Vamos, chicas. 561 00:32:20,570 --> 00:32:24,799 Ay dios mío. - Hola chicos. 562 00:32:24,800 --> 00:32:25,670 filo: bienvenido. 563 00:32:25,671 --> 00:32:30,629 Alex y Brittany, somos los... Eres el segundo equipo en salir vivo. 564 00:32:30,630 --> 00:32:34,669 Sin embargo, necesito que esperes tus compañeros lleguen antes que yo 565 00:32:34,670 --> 00:32:36,899 Puedo registrarte oficialmente. 566 00:32:36,900 --> 00:32:40,469 ¿Sabes dónde están? - Creemos que están en el 567 00:32:40,470 --> 00:32:41,569 cuatro por cuatro. 568 00:32:41,570 --> 00:32:45,029 - Mira esos elefantes. - Dios mío, mira los colmillos. 569 00:32:45,030 --> 00:32:46,399 en esas cosas. 570 00:32:46,400 --> 00:32:50,569 - ¿Tienes alguna idea de cómo questy y Jess estaban haciendo? 571 00:32:50,570 --> 00:32:52,329 - Creo que van a ser siguiente. 572 00:32:52,330 --> 00:32:53,769 - Lo logramos. 573 00:32:53,770 --> 00:32:59,929 Muy, muy, genial. Cavar hoyos o montar 574 00:32:59,930 --> 00:33:00,300 ¿a caballo? 575 00:33:00,301 --> 00:33:03,429 Estoy muy contento de que hayamos cambiado. 576 00:33:03,430 --> 00:33:07,699 - Todavía tenemos que resolver algunos una especie de rompecabezas todavía. 577 00:33:07,700 --> 00:33:11,169 Fue absolutamente impresionante. Oh, no, necesitamos saber dónde estamos. 578 00:33:11,170 --> 00:33:13,569 lo encontré. - ¿Puedes colocar la evidencia en 579 00:33:13,570 --> 00:33:15,769 el mapa tal como lo encontraste en el sendero? 580 00:33:15,770 --> 00:33:19,099 - Ok, esto fue justo después del cruce de agua. 581 00:33:19,100 --> 00:33:19,630 - Sí. 582 00:33:19,631 --> 00:33:21,569 - ¿Dónde estaba la trampa? No sé. 583 00:33:21,570 --> 00:33:25,129 - Antes del cruce del agua. - Los partidos fueron los primeros. 584 00:33:25,130 --> 00:33:27,969 El entrenador quedó segundo. Fork fue el último. 585 00:33:27,970 --> 00:33:29,769 no creo que vaya primero hasta el último. 586 00:33:29,770 --> 00:33:34,329 - La dificultad con esto el desvío fue el camino era bastante 587 00:33:34,330 --> 00:33:35,330 mal. 588 00:33:35,331 --> 00:33:39,929 Tuvimos que encontrar las piezas de evidencia pero nos olvidamos 589 00:33:39,930 --> 00:33:42,629 el orden exacto en el que recogió cosas. 590 00:33:42,630 --> 00:33:44,999 - ¿No fue el tenedor el último? ¿Qué recogimos? 591 00:33:45,000 --> 00:33:45,700 - Sí. 592 00:33:45,701 --> 00:33:48,629 - La bala estaba bastante cerca. para durar. 593 00:33:48,630 --> 00:33:53,499 - Puede que sea cierto. ¿Podemos conseguir un cheque, por favor? 594 00:33:53,500 --> 00:33:55,869 - Es incorrecto. 595 00:33:55,870 --> 00:33:57,169 - De acuerdo. 596 00:33:57,170 --> 00:34:00,469 No tengo tan claro el entrenador. 597 00:34:00,470 --> 00:34:03,099 - El carbón fue definitivamente el el segundo. 598 00:34:03,100 --> 00:34:05,499 - Sí, pero puede que no esté en orden. 599 00:34:05,500 --> 00:34:10,929 ¿Usted sabe lo que quiero decir? - Avísame si quieres. 600 00:34:10,930 --> 00:34:14,469 interruptor. - Estoy bien, estoy bien. 601 00:34:14,470 --> 00:34:16,429 - Éste estaba junto a un árbol. 602 00:34:16,430 --> 00:34:19,629 - Sí, este árbol. - Ok, tenemos que recordar qué 603 00:34:19,630 --> 00:34:23,699 Lo intentamos para no intentarlo. lo mismo otra vez. 604 00:34:23,700 --> 00:34:27,399 - Tengo confianza en estos cuatro. El cuarto lo recogimos el último. 605 00:34:27,400 --> 00:34:29,229 - Ese fue el lago durante mucho tiempo, ¿recuerdas? 606 00:34:29,230 --> 00:34:29,730 - Fue. 607 00:34:29,731 --> 00:34:33,799 - Entonces este es el lago. - ¿Va por aquí? 608 00:34:33,800 --> 00:34:35,829 - Probemos esto. 609 00:34:35,830 --> 00:34:43,699 - No, incorrecto. - Podríamos estar aquí todo el día. 610 00:34:43,700 --> 00:34:46,099 Esto es estresante, muchachos. 611 00:34:46,100 --> 00:34:49,499 - Parece que vienen a través del arbusto. 612 00:34:49,500 --> 00:34:51,199 Aquí estamos... ellos están. 613 00:34:51,200 --> 00:34:54,169 - ¡Sí! Phil: Lucas y Conor, ustedes son 614 00:34:54,170 --> 00:35:00,169 el tercer equipo en llegar y porque tus compañeros de equipo están en 615 00:35:00,170 --> 00:35:02,199 el tapete, puedo registrarte. 616 00:35:02,200 --> 00:35:04,369 El compañero nadó ha terminado. - Bien. 617 00:35:04,370 --> 00:35:07,799 Phil: Vas con tu compañeros de equipo originales y tú eres 618 00:35:07,800 --> 00:35:11,869 todavía corriendo. Tengo tu próxima pista así que consigue 619 00:35:11,870 --> 00:35:15,399 volver a tu pareja original configuraciones. 620 00:35:15,400 --> 00:35:21,329 Haz tu Kay a... camino a... Ha sido apresurado para tu próximo 621 00:35:21,330 --> 00:35:23,529 pista. Tendrás $18. 622 00:35:23,530 --> 00:35:30,499 - Está bien. - Vamos, chicas. 623 00:35:30,500 --> 00:35:35,999 - Vámonos de aquí. - Toma uno de estos transbordadores. 624 00:35:36,000 --> 00:35:37,169 de ustedes. 625 00:35:37,170 --> 00:35:41,429 - A toda velocidad. - Creo que lo hicimos bastante bien. 626 00:35:41,430 --> 00:35:41,630 trabajo. 627 00:35:41,631 --> 00:35:44,969 - Fue genial mezclarlo un poco con la pareja. 628 00:35:44,970 --> 00:35:47,129 De hecho, nos emparejamos muy bien. juntos. 629 00:35:47,130 --> 00:35:49,599 Así que funcionó bien en el fin. 630 00:35:49,600 --> 00:35:53,669 - Dijo inmediatamente, oh, mi Dios mío, Bretaña va a ser tan 631 00:35:53,670 --> 00:35:59,499 bien con eso. - Extrañaré un poco a Brittany... 632 00:35:59,500 --> 00:36:01,629 - oh, estaré allí enseguida tu corazón. 633 00:36:01,630 --> 00:36:02,200 - De acuerdo. 634 00:36:02,201 --> 00:36:04,799 - No vi ni un rinoceronte. 635 00:36:04,800 --> 00:36:09,329 - ¿Cómo se llama nuestro equipo híbrido? - Tenemos que pensar en eso. 636 00:36:09,330 --> 00:36:10,999 ¿La franela académica? No sé. 637 00:36:11,000 --> 00:36:13,729 ¿Qué es esto de la derecha? Sí, eso es definitivamente 638 00:36:13,730 --> 00:36:14,030 algo. 639 00:36:14,031 --> 00:36:17,799 - ¿Podemos parar, por favor? - Probemos este. 640 00:36:17,800 --> 00:36:25,800 - ¿Quieres intentarlo de nuevo? - Oh, di una pequeña oración. 641 00:36:27,000 --> 00:36:29,929 - Preciosa, Dorada. - Esto es genial. 642 00:36:29,930 --> 00:36:31,169 - No. 643 00:36:31,170 --> 00:36:35,529 - ¿Qué estamos haciendo en África? - Estamos luchando con la biología... en 644 00:36:35,530 --> 00:36:37,369 el camino que seguimos. 645 00:36:37,370 --> 00:36:41,499 Quiero cambiar estos dos. - Creo que Nariz tenía razón. 646 00:36:41,500 --> 00:36:44,169 Él cree en el pasado. ellos. 647 00:36:44,170 --> 00:36:45,629 - Intentémoslo de nuevo. 648 00:36:45,630 --> 00:36:46,570 - Eso es correcto. 649 00:36:46,571 --> 00:36:49,169 - Muy bien, Henry. 650 00:36:49,170 --> 00:36:52,829 Aquí vamos. - ¡Oh! 651 00:36:52,830 --> 00:36:58,669 - ¡Enrique, buen trabajo! - Eso fue realmente agotador. 652 00:36:58,670 --> 00:37:01,629 Todavía no estamos fuera del desvío todavía. 653 00:37:01,630 --> 00:37:04,769 - ¿Quién sabe qué está pasando? el otro lado del curso, 654 00:37:04,770 --> 00:37:05,700 hombre. 655 00:37:05,701 --> 00:37:07,469 - Impresionante trabajo, Goldy. 656 00:37:07,470 --> 00:37:08,829 - Lo tienes, niña. 657 00:37:08,830 --> 00:37:10,399 Buena chica. 658 00:37:10,400 --> 00:37:13,999 - ¿Podemos probar esto al revés? por mi cordura? 659 00:37:14,000 --> 00:37:17,829 - Está bien, lo intentaremos. - Buen trabajo, Goldie. 660 00:37:17,830 --> 00:37:22,299 - Ahora definitivamente estoy hablando con el caballo como si fuera Hawking... 661 00:37:22,300 --> 00:37:24,299 Hablando con hentrich. 662 00:37:24,300 --> 00:37:26,029 Hola chicos, esto es difícil. 663 00:37:26,030 --> 00:37:27,869 ¿Quieres trabajar juntos? 664 00:37:27,870 --> 00:37:31,299 - Lo intentaremos y dejaremos que ya sabes. 665 00:37:31,300 --> 00:37:32,829 - Parece correcto. 666 00:37:32,830 --> 00:37:35,499 - Evan acaba de leer con uno. de los gemelos. 667 00:37:35,500 --> 00:37:38,299 Ella quiere resolver el rompecabezas por su cuenta. 668 00:37:38,300 --> 00:37:39,429 No me sorprende eso. 669 00:37:39,430 --> 00:37:42,469 - Sé el orden en el que estamos. 670 00:37:42,470 --> 00:37:47,129 - Kristi nos preguntó si nosotros... nosotros quería trabajar juntos. 671 00:37:47,130 --> 00:37:48,529 - No. 672 00:37:48,530 --> 00:37:53,629 - Tiene que haber mucho vivo. Es beneficioso aceptarlo, así que 673 00:37:53,630 --> 00:37:56,769 piensa mientras estés cómodo diciendo que no, lo cual 674 00:37:56,770 --> 00:38:00,269 definitivamente lo soy, es una especie de buena posición para que estemos. 675 00:38:00,270 --> 00:38:04,199 - Todos intentamos... aquí para Intenta ganar en algo. 676 00:38:04,200 --> 00:38:09,199 Haremos lo que sea necesario. - Sigamos hablando de 677 00:38:09,200 --> 00:38:11,169 esto. No queremos hablar de 678 00:38:11,170 --> 00:38:15,499 ellos. - ¿El hueso vino antes que el 679 00:38:15,500 --> 00:38:15,770 concha? 680 00:38:15,771 --> 00:38:18,629 - Creo que se atenuó. - ¿Podemos hacernos un chequeo? 681 00:38:18,630 --> 00:38:25,669 - Siento que está bien 6. 682 00:38:25,670 --> 00:38:26,899 - Eso es correcto. 683 00:38:26,900 --> 00:38:28,729 - ¡Oh! 684 00:38:28,730 --> 00:38:29,799 De acuerdo. - Ella lo entendió. 685 00:38:29,800 --> 00:38:31,169 - Muchas gracias. 686 00:38:31,170 --> 00:38:32,269 - Gracias, señor. 687 00:38:32,270 --> 00:38:35,269 - Lo consiguieron. que he entrado 688 00:38:35,270 --> 00:38:35,500 orden. 689 00:38:35,501 --> 00:38:38,469 Es frustrante pero no lo hacemos. saber lo que estamos haciendo. 690 00:38:38,470 --> 00:38:45,169 Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo. - De acuerdo. 691 00:38:45,170 --> 00:38:47,899 Estamos realmente desanimados por el momento. 692 00:38:47,900 --> 00:38:49,999 - Tengo algo que darte. 693 00:38:50,000 --> 00:38:50,670 - Vaya. 694 00:38:50,671 --> 00:38:52,999 - Está un poco sudoroso. 695 00:38:53,000 --> 00:38:56,829 - Así se hace. - Frío... 696 00:38:56,830 --> 00:39:02,199 Phil: Cody y Jen estaban esperando. para tu equipo... te estamos esperando 697 00:39:02,200 --> 00:39:06,769 para que lleguen nuestros compañeros antes de que pueda revisarte en cualquier 698 00:39:06,770 --> 00:39:08,069 idea donde estan? 699 00:39:08,070 --> 00:39:12,199 - Brittany dijo que estaban en a caballo pero creo que hubo 700 00:39:12,200 --> 00:39:17,569 una pregunta o problema que tenías que resolver. 701 00:39:17,570 --> 00:39:20,069 Claramente les está dando algo problema. 702 00:39:20,070 --> 00:39:23,699 ¿Hicieron esto? - Nos estábamos divirtiendo mientras 703 00:39:23,700 --> 00:39:27,169 mucho. Estamos como moviéndonos tanto 704 00:39:27,170 --> 00:39:29,399 alrededor. - Estoy pensando que este es el último. 705 00:39:29,400 --> 00:39:32,929 foto porque aquí es donde cruzó el río. 706 00:39:32,930 --> 00:39:36,099 ¿Qué pasa si el telar es literalmente ¿solo esto? 707 00:39:36,100 --> 00:39:38,129 - ¿Quieres probarlo? 708 00:39:38,130 --> 00:39:41,399 - Es así. - ¡Eso es lo que he estado diciendo! 709 00:39:41,400 --> 00:39:42,799 Eso es lo que he estado diciendo usted. 710 00:39:42,800 --> 00:39:45,669 - Sabemos que la bifurcación fue la última. 711 00:39:45,670 --> 00:39:47,399 - ¿Podemos conseguir un cheque, por favor? 712 00:39:47,400 --> 00:39:48,570 - Oh, odio esto. 713 00:39:52,630 --> 00:39:54,769 - Correcto. - Está bien, está bien, está bien. 714 00:39:54,770 --> 00:39:55,630 correcto. 715 00:39:55,631 --> 00:39:57,329 - ¡Oh! 716 00:39:57,330 --> 00:39:59,929 Apurémonos. Phil: ¿Es Eric o Daniel? 717 00:39:59,930 --> 00:40:02,099 - Ese se parece a Daniel. 718 00:40:02,100 --> 00:40:05,329 - Ahí está. Phil: Es difícil saber si lo harás. 719 00:40:05,330 --> 00:40:07,699 apartamento de chicos. Daniel y Evan, ustedes son los 720 00:40:07,700 --> 00:40:09,169 cuarto. Equipo por llegar. 721 00:40:09,170 --> 00:40:12,699 Sin embargo, es necesario esperar Tus compañeros de equipo llegarán aquí. 722 00:40:12,700 --> 00:40:15,829 antes de que pueda comprobarte en ti ¿Sabes dónde están? 723 00:40:15,830 --> 00:40:16,070 - No. 724 00:40:16,071 --> 00:40:18,929 - Ni idea. - Vamos, señoras, las conozco. 725 00:40:18,930 --> 00:40:20,829 puedo resolver esto. 726 00:40:20,830 --> 00:40:23,569 Phil: Jen, esto no es así. bien, ¿verdad? 727 00:40:23,570 --> 00:40:26,229 ¿Esperando aquí? - No, me estoy pateando bien. 728 00:40:26,230 --> 00:40:26,830 ahora. 729 00:40:26,831 --> 00:40:29,399 Phil: ¿Es ese otro equipo? - ¿Ese es Eric? 730 00:40:29,400 --> 00:40:30,899 - ¡Lo entendiste! 731 00:40:30,900 --> 00:40:32,999 - Eric, vamos, corre. 732 00:40:33,000 --> 00:40:37,829 - ¡Ustedes tienen esto! - Vamos, Henry, lo tienes. 733 00:40:37,830 --> 00:40:39,969 - ¡Asombroso! - Ah, buen trabajo. 734 00:40:39,970 --> 00:40:43,229 - Genial, genial, genial. filo: está bien. 735 00:40:43,230 --> 00:40:47,769 - No recibirás un beso. Phil: Eric y Henry, ustedes son 736 00:40:47,770 --> 00:40:51,399 el quinto equipo en llegar. Se acabó el intercambio de pareja, tengo 737 00:40:51,400 --> 00:40:54,529 tu próxima pista. Has vuelto a tu original 738 00:40:54,530 --> 00:40:55,599 socios. - ¿Entiendo? 739 00:40:55,600 --> 00:40:57,699 - Sí, vámonos. 740 00:40:57,700 --> 00:40:58,670 - ¿Tienes todo? 741 00:40:58,671 --> 00:41:00,229 ¿Pasa puertos, dinero? 742 00:41:00,230 --> 00:41:00,830 - Sí. 743 00:41:00,831 --> 00:41:02,829 - Vroom, vroom. 744 00:41:02,830 --> 00:41:06,999 - Kristi y Jess nos pidieron que trabajar con ellos y estábamos como 745 00:41:07,000 --> 00:41:09,029 vamos a comprobarlo en el nuestro. 746 00:41:09,030 --> 00:41:12,969 No voy a ayudarlos. - Sólo tenemos que adelantarnos 747 00:41:12,970 --> 00:41:16,729 esas chicas. Phil: ¿Son ellos los de ahí? 748 00:41:16,730 --> 00:41:17,670 - ¡Sí! 749 00:41:17,671 --> 00:41:20,529 - Buen trabajo, señoras. 750 00:41:20,530 --> 00:41:22,629 ¡Ven a mí! 751 00:41:22,630 --> 00:41:24,129 - Buen trabajo. 752 00:41:24,130 --> 00:41:24,830 - Buen trabajo. 753 00:41:24,831 --> 00:41:27,869 - Guau. - ¿Somos los últimos? 754 00:41:27,870 --> 00:41:32,299 Phil: reunidos. Kristi y Jessica, ustedes son las 755 00:41:32,300 --> 00:41:36,129 último equipo en llegar, sin embargo, la buena noticia es que todavía puedes 756 00:41:36,130 --> 00:41:37,130 sigue corriendo. 757 00:41:37,131 --> 00:41:40,569 El intercambio de socios ha terminado. Tengo tu próxima pista. 758 00:41:40,570 --> 00:41:42,969 Aquí tiene. - Tocar. 759 00:41:42,970 --> 00:41:45,699 - Muy bien, conductor, muy rápido. 760 00:41:45,700 --> 00:41:46,769 Nos íbamos. 761 00:41:46,770 --> 00:41:49,199 - Quinta y sexta policía. estación. 762 00:41:49,200 --> 00:41:52,369 - No se siente bien. - Amo a Kristi. 763 00:41:52,370 --> 00:41:57,169 No sé si equilibramos cada uno otros bien farsa mis puntos fuertes 764 00:41:57,170 --> 00:42:01,199 versus sus debilidades así que somos feliz de estar de regreso con nuestro 765 00:42:01,200 --> 00:42:02,299 socios habituales. - Sí. 766 00:42:02,300 --> 00:42:04,799 - ¿Está permitido golpear a Evan? ¿Las fallas o no? 767 00:42:04,800 --> 00:42:06,299 - No. 768 00:42:06,300 --> 00:42:10,069 - Si los vemos del lado de el camino que vamos a sentir 769 00:42:10,070 --> 00:42:10,800 incluso mejor. 770 00:42:10,801 --> 00:42:14,599 - No recibí ninguna ayuda de Evan esta mañana. 771 00:42:14,600 --> 00:42:17,899 - Parece que la mayoría de los equipos tienen razón. Ahora tenemos un objetivo en Yale. 772 00:42:17,900 --> 00:42:21,769 Ese es un equipo inteligente y si permanecer en la carrera demasiado tiempo 773 00:42:21,770 --> 00:42:24,069 podría ser realmente peligroso para el resto de nosotros. 774 00:42:24,070 --> 00:42:27,569 - Sólo hay un equipo que puede ganar "la carrera increíble" y 775 00:42:27,570 --> 00:42:29,469 queremos llegar hasta el final. 776 00:42:29,470 --> 00:42:33,069 - Todas nuestras personalidades se burlan bueno. 777 00:42:33,070 --> 00:42:35,599 Nadie es tan autoritario y ... 778 00:42:35,600 --> 00:42:39,769 - No sé como te aguantas con el. 779 00:42:39,770 --> 00:42:45,529 Henry y yo no teníamos juegos de palabras, acabamos de tener trabajo. 780 00:42:45,530 --> 00:42:50,569 - Nuestro vehículo solo tenía dos caballos de fuerza. 781 00:42:50,570 --> 00:42:55,469 Phil: Después de que un compañero nadó En el partido anterior, los equipos 782 00:42:55,470 --> 00:43:00,869 reunidos y ahora liderarán esto ...salir de este refugio de vida silvestre 783 00:43:00,870 --> 00:43:04,529 y hacer su camino hacia el ciudad capital de Zimbabwe, casi 784 00:43:04,530 --> 00:43:10,629 a mile above sea level and home a 1,5 millones de personas. 785 00:43:10,630 --> 00:43:13,969 - Aquí están. - All right, guys, get ready. 786 00:43:13,970 --> 00:43:16,299 - Vamos. 787 00:43:16,300 --> 00:43:19,999 - ¿El hash dashry? ¿Sabes qué es? 788 00:43:20,000 --> 00:43:21,499 - Sí, está bien. 789 00:43:21,500 --> 00:43:25,669 - Tengo, gracias, hombre. - Hay un golpe de estado. 790 00:43:25,670 --> 00:43:32,399 - We're going back to herere to this has been eshe dash rip. 791 00:43:32,400 --> 00:43:38,269 - Si nifrpbl conoce un haberdashery, I'll be impressed. 792 00:43:38,270 --> 00:43:39,769 - Nos envía un mensaje. 793 00:43:39,770 --> 00:43:44,229 Don't know what that means. - No están acostumbrados en 794 00:43:44,230 --> 00:43:46,769 normally they're in control of el auto. 795 00:43:46,770 --> 00:43:49,629 - With sibblings teams lefts, supervivencia. 796 00:43:49,630 --> 00:43:52,899 No te quedes atrás. Mi pareja es probablemente el 797 00:43:52,900 --> 00:43:58,029 el más fuerte del grupo. A veces lo tomas por 798 00:43:58,030 --> 00:43:58,300 concedido. 799 00:43:58,301 --> 00:44:00,699 - Refresca tu memoria, vamos lo mismo. 800 00:44:00,700 --> 00:44:02,129 - Sí. - Aquí vamos. 801 00:44:02,130 --> 00:44:04,829 - Háganlo, muchachos. - Tú también. 802 00:44:04,830 --> 00:44:08,269 Nos vemos pronto. - ¿Condujiste rápido? 803 00:44:08,270 --> 00:44:10,869 - Oh, genial. - ¿Es Yale ese de ahí arriba? 804 00:44:10,870 --> 00:44:13,399 - Aquí vienen otros equipos. ya. 805 00:44:13,400 --> 00:44:16,169 - ¿Ya? - Ya nos hemos puesto al día 806 00:44:16,170 --> 00:44:17,499 dos equipos. 807 00:44:17,500 --> 00:44:19,469 - Acaban de llegar. 808 00:44:19,470 --> 00:44:20,370 - Santo cielo. 809 00:44:20,371 --> 00:44:23,329 Bueno, tenemos que ponernos al día con esos. coches. 810 00:44:23,330 --> 00:44:25,629 No podemos dejarlos salir de nuestro vista. 811 00:44:25,630 --> 00:44:28,999 No tenemos ventaja en el equipo extremo. y hermano mayor. 812 00:44:29,000 --> 00:44:30,369 Están justo detrás de nosotros. 813 00:44:30,370 --> 00:44:32,229 Estamos todos nosotros justo en el atrás. 814 00:44:32,230 --> 00:44:34,969 - Estar lejos de Cody era genial. 815 00:44:34,970 --> 00:44:39,729 Estar lejos de Kristi fue difícil. y no poder ayudarla 816 00:44:39,730 --> 00:44:41,869 y sin saber dónde estaba. 817 00:44:41,870 --> 00:44:44,529 - Afortunadamente estamos de vuelta en el carrera y todavía estamos aquí. 818 00:44:44,530 --> 00:44:48,299 - Tenemos un largo viaje hasta aquí. 819 00:44:48,300 --> 00:44:52,169 - En el próximo tramo vamos probablemente voy a perder un equipo 820 00:44:52,170 --> 00:45:00,170 hoy y solo vamos a Intenta no ser ese equipo. 821 00:45:03,670 --> 00:45:04,929 - Tela. 822 00:45:04,930 --> 00:45:06,529 Ve... ve por ahí. 823 00:45:06,530 --> 00:45:08,199 - ¿Es esa tela de Khan? Sí, está por aquí. 824 00:45:08,200 --> 00:45:09,799 - Aquí lo tienes. 825 00:45:09,800 --> 00:45:10,829 ¿Bretaña? Doble giro en U. 826 00:45:10,830 --> 00:45:14,129 ¿Quieres convertirte en alguien? - ¿Quieren hacerlo? 827 00:45:14,130 --> 00:45:16,999 - Nosotros, el ala cerrada, tenemos que hacerlo. 828 00:45:17,000 --> 00:45:22,829 - Ok, entonces elijamos... grande. hermano y... 829 00:45:22,830 --> 00:45:24,429 - hermano mayor y Yale? 830 00:45:24,430 --> 00:45:26,729 - Esto apesta, tenemos que hacerlo. 831 00:45:26,730 --> 00:45:29,599 - Le dimos la vuelta a Henry y Evan. 832 00:45:29,600 --> 00:45:32,669 - Es duro, hombre. No esperábamos eso. 833 00:45:32,670 --> 00:45:35,499 - Tenemos que jugar el juego. - Nada personal. 834 00:45:35,500 --> 00:45:37,399 Queremos que consigamos un equipo fuerte. fuera. 835 00:45:37,400 --> 00:45:41,099 - Como pareja son muy fuertes juntos y en esto 836 00:45:41,100 --> 00:45:44,899 punto de la carrera, no puedes ir pasar y dejarlos ir. 837 00:45:44,900 --> 00:45:47,769 - ¿Habían estado en lo mismo? posición, creo que lo harían 838 00:45:47,770 --> 00:45:52,029 lo he hecho. - Y lo han hecho antes. 839 00:45:52,030 --> 00:45:56,869 Phil: Los arquitectos detrás del este juego lo usaría 840 00:45:56,870 --> 00:46:01,399 autoenfriamiento de esta termita montículo para la inspiración de 841 00:46:01,400 --> 00:46:02,929 esta maravilla arquitectónica. 842 00:46:02,930 --> 00:46:10,199 Permite la ventilación, reduciendo drásticamente la necesidad 843 00:46:10,200 --> 00:46:13,999 para aire acondicionado. Los equipos deben crecer a través de un 844 00:46:14,000 --> 00:46:20,899 confuso laberinto de senderos hacia cambio por sus salientes 845 00:46:20,900 --> 00:46:23,099 mutilar. Una vez entregado todo el correo. 846 00:46:23,100 --> 00:46:24,829 Obtendrán la siguiente pista. 847 00:46:24,830 --> 00:46:28,499 Hay más de 100.000 trabajadores que ofrecen bienes y 848 00:46:28,500 --> 00:46:31,599 servicios aquí en harare. 849 00:46:31,600 --> 00:46:35,599 Muchos pueden ser identificados por el uniformes azules ellos somos y 850 00:46:35,600 --> 00:46:39,099 visto en negocios como este, un vendedor de llantas usadas. 851 00:46:39,100 --> 00:46:44,769 Cada equipo ahora debe entregar dos neumáticos, tal como lo hacen los lugareños, 852 00:46:44,770 --> 00:46:45,999 haciéndolos rodar. 853 00:46:46,000 --> 00:46:50,269 Tendrán que enrollarlos la parte trasera de este camión de reparto 854 00:46:50,270 --> 00:46:52,799 para obtener su siguiente pista. - Consíguelo allí. 855 00:46:52,800 --> 00:46:55,869 - Sólo llévalo ahí. - Qué maldito movimiento. 856 00:46:55,870 --> 00:46:57,369 - Gracias, chicos. 857 00:46:57,370 --> 00:46:58,599 - Bastante intenso. 858 00:46:58,600 --> 00:47:02,929 - Ya que hubo un doble. cambio de sentido, eso significa que dos equipos están 859 00:47:02,930 --> 00:47:06,169 vamos a estar peleando por último lugar pero bueno, es el 860 00:47:06,170 --> 00:47:09,729 naturaleza del juego. Tengo que disparar y maniobrar, como 861 00:47:09,730 --> 00:47:10,969 dicen, ¿verdad? 862 00:47:10,970 --> 00:47:14,499 - No nos gusta hacer enemigos. pero tienes que hacer lo que tienes 863 00:47:14,500 --> 00:47:18,469 hacer, supongo, para llegar al final y creo que es hora de ser 864 00:47:18,470 --> 00:47:20,499 un poquito más competitivo. 865 00:47:20,500 --> 00:47:22,269 Ojalá no sea difícil sentimientos. 866 00:47:22,270 --> 00:47:27,099 - Se parece a Cody y Jessica fue cambiada por Lucas 867 00:47:27,100 --> 00:47:31,799 y Bretaña y Henry y Evan Alex y Conor cambiaron de opinión. 868 00:47:31,800 --> 00:47:35,099 - Afortunadamente no éramos uno. de los equipos dieron media vuelta. 869 00:47:35,100 --> 00:47:36,299 - Muy afortunadamente. 870 00:47:36,300 --> 00:47:38,829 Estamos libres de culpa. - Esquivó ese búfalo. 871 00:47:38,830 --> 00:47:39,999 . Ese es un búfalo enorme. 872 00:47:40,000 --> 00:47:41,799 . - eso es todo. 873 00:47:41,800 --> 00:47:44,929 Telas Khan. - Busca tu próxima pista. 874 00:47:44,930 --> 00:47:47,769 - Oh, lo tengo. 875 00:47:47,770 --> 00:47:48,200 Giros en U. 876 00:47:48,201 --> 00:47:53,299 Lucas y Bretaña. - Hijo de factura. 877 00:47:53,300 --> 00:47:53,600 Está bien. 878 00:47:53,601 --> 00:47:56,599 Cuál... perra. Está bien. 879 00:47:56,600 --> 00:47:58,629 cual quieres hacer primero? 880 00:47:58,630 --> 00:47:59,600 - Manejar con cuidado. 881 00:47:59,601 --> 00:48:00,699 - De acuerdo. 882 00:48:00,700 --> 00:48:04,569 - No recibo salpicaduras del océano. Es lógico que nos conviertas, pero 883 00:48:04,570 --> 00:48:06,229 está bien. 884 00:48:06,230 --> 00:48:10,099 - Debe haber sido algo personal porque hasta donde yo era 885 00:48:10,100 --> 00:48:13,229 preocupados, estuvimos bien con rocío del océano. 886 00:48:13,230 --> 00:48:14,329 No creo que le gustes. 887 00:48:14,330 --> 00:48:17,569 - No me gusta, así que El sentimiento es mucho de compañerismo. 888 00:48:17,570 --> 00:48:22,269 - Telas Khan, allá vamos. 889 00:48:22,270 --> 00:48:24,529 - Hemos dado media vuelta. - ¿Hablas en serio? 890 00:48:24,530 --> 00:48:27,599 - Todos ustedes son lo suficientemente buenos para superar eso. 891 00:48:27,600 --> 00:48:29,729 - Vamos con mango con cuidado. 892 00:48:29,730 --> 00:48:32,299 - No importa, tenemos que hacerlo. hacer ambas cosas. 893 00:48:32,300 --> 00:48:34,099 - ¿Quién nos hizo cambiar de opinión? 894 00:48:34,100 --> 00:48:35,129 ¿Has visto? 895 00:48:35,130 --> 00:48:37,499 -Indycar. No importa. 896 00:48:37,500 --> 00:48:41,229 Sigamos adelante. - Ahora te das la vuelta, estás 897 00:48:41,230 --> 00:48:41,800 probablemente hecho. 898 00:48:41,801 --> 00:48:44,569 - Dios, eso apesta. - Sí, lo hace. 899 00:48:44,570 --> 00:48:47,699 - Tenemos que intentar solucionar esto. salir y esperar que Cody y Jess 900 00:48:47,700 --> 00:48:50,929 no están muy por delante de nosotros. - Esto es básicamente una cabeza para 901 00:48:50,930 --> 00:48:55,929 cabeza. Quien termine en pierna más rápido. 902 00:48:55,930 --> 00:48:56,830 - Sí. 903 00:48:56,831 --> 00:49:00,599 - Alguien tiene que ser eliminado. y simplemente apesta que pueda 904 00:49:00,600 --> 00:49:02,629 seamos nosotros. 905 00:49:02,630 --> 00:49:03,670 Es un sentimiento realmente malo. 906 00:49:15,830 --> 00:49:21,799 - Ah, vamos. - Ahí abajo. 907 00:49:21,800 --> 00:49:24,129 Tienes que usar otro camino. - De acuerdo. 908 00:49:24,130 --> 00:49:26,969 - Esto no es bueno. 909 00:49:26,970 --> 00:49:29,069 - ¿Esto es todo? 910 00:49:29,070 --> 00:49:31,869 - De acuerdo. 911 00:49:31,870 --> 00:49:35,529 Sí, gracias. - Entiendo. 912 00:49:35,530 --> 00:49:38,469 - Aquí vamos. 913 00:49:38,470 --> 00:49:43,599 - Parecía que iba a ser sencillo. 914 00:49:43,600 --> 00:49:46,899 Marque una llanta y bájela hasta la ferretería. 915 00:49:46,900 --> 00:49:47,900 - Aquí vamos. 916 00:49:47,901 --> 00:49:51,629 - El mercado es salvaje. Hay muchos tiveltsdz ocupados, gente. 917 00:49:51,630 --> 00:49:53,899 Vendo todo lo que esta bajo el sol. 918 00:49:53,900 --> 00:49:57,229 Semirremolques en un camino de tierra en el medio de un mercado. 919 00:49:57,230 --> 00:49:58,669 Sin duda una nueva cultura experiencia para mi. 920 00:49:58,670 --> 00:50:02,469 - Bifurcación en el camino entonces. Túnel de camino peatonal. 921 00:50:02,470 --> 00:50:05,469 - Podríamos estar caminando Este mercado todo el día. 922 00:50:05,470 --> 00:50:06,170 - Sí. 923 00:50:06,171 --> 00:50:09,869 - Va a ser difícil y caliente. 924 00:50:09,870 --> 00:50:15,199 - Está bien. Entonces encontramos el lugar de los neumáticos. 925 00:50:15,200 --> 00:50:16,299 Ese es un buen comienzo. 926 00:50:16,300 --> 00:50:20,599 - ¡¿Oye, Bretaña?! 927 00:50:20,600 --> 00:50:21,070 Ey. 928 00:50:21,071 --> 00:50:24,629 - Trabajemos juntos. - Vamos a bajar por este 929 00:50:24,630 --> 00:50:25,430 calle juntos. 930 00:50:25,431 --> 00:50:28,829 Va a hacer calor. Tuvimos que entregar nuestros neumáticos a 931 00:50:28,830 --> 00:50:31,199 Hardware de Cameron. - Sin mapa. 932 00:50:31,200 --> 00:50:35,829 - A través del mercado más concurrido. He estado en esto mi vida. 933 00:50:35,830 --> 00:50:39,099 - Espérame, nena. Sostener. 934 00:50:39,100 --> 00:50:41,629 - Vamos, nena. ¿Quieres al pequeño? 935 00:50:41,630 --> 00:50:43,599 Vamos, una mano. 936 00:50:43,600 --> 00:50:44,330 Buen movimiento. 937 00:50:44,330 --> 00:50:44,800 Vamos. 938 00:50:44,801 --> 00:50:46,169 De lado. 939 00:50:46,170 --> 00:50:50,929 Ir. - Espera, ¿qué edificio es este? 940 00:50:50,930 --> 00:50:52,799 Ese, está bien. De acuerdo. 941 00:50:52,800 --> 00:50:54,199 - ¿De acuerdo? 942 00:50:54,200 --> 00:51:01,029 - Gracias. Esto no se parece a ningún centro comercial. 943 00:51:01,030 --> 00:51:04,729 Alguna vez he estado demasiado.... Para. 944 00:51:04,730 --> 00:51:07,899 - Para nuestro primer desvío tuvimos para entregar algunos paquetes en un 945 00:51:07,900 --> 00:51:08,929 gran centro comercial cubierto. 946 00:51:08,930 --> 00:51:13,529 - Elija un grupo de colores codificados paquetes a entregar. 947 00:51:13,530 --> 00:51:14,729 - Puedo conducir este. 948 00:51:14,730 --> 00:51:19,069 - Entré pensando que estaba voy a tomar un paquete y 949 00:51:19,070 --> 00:51:23,829 Entonces veo a Jessica agarrar como cinco paquetes y quedé como todos 950 00:51:23,830 --> 00:51:25,769 Bien, así es como vamos a hazlo. 951 00:51:25,770 --> 00:51:29,469 - Buscando mutua antigua propiedad. 952 00:51:29,470 --> 00:51:32,199 ¿Y qué pasó Estados Unidos? ¿Africano? 953 00:51:32,200 --> 00:51:34,929 - Séptimo piso. - Séptimo piso, está bien. 954 00:51:34,930 --> 00:51:41,369 Usa esas escaleras. - Oh, Dios mío. 955 00:51:41,370 --> 00:51:44,529 - Egggger lo es. Un mundo. 956 00:51:44,530 --> 00:51:49,029 - Claro y busca otro. ¿Oficina a la derecha aquí? 957 00:51:49,030 --> 00:51:56,929 - ¿Vieja mutua, es eso? - Recibimos un correo para ti. 958 00:51:56,930 --> 00:52:00,399 entonces también necesitamos algunos extrovertidos mutilar. 959 00:52:00,400 --> 00:52:03,769 - ¿Puedes agarrar eso? - Al patio de comidas. 960 00:52:03,770 --> 00:52:06,499 - Cada segundo cuenta cuando estás en tus turnos. 961 00:52:06,500 --> 00:52:11,799 Esto es nuevamente un molde de supervivencia para nosotros cual parece ser la rutina 962 00:52:11,800 --> 00:52:12,170 en este punto. 963 00:52:12,171 --> 00:52:15,129 - Oh, Dios. - Está aquí, aquí, lo veo. 964 00:52:15,130 --> 00:52:20,329 - El hecho de que dieron media vuelta. nosotros no alteramos nuestra estrategia 965 00:52:20,330 --> 00:52:21,529 colaciones. Creo que habiendo competido antes 966 00:52:21,530 --> 00:52:24,729 en debate, uno de los más cosas importantes simplemente nunca 967 00:52:24,730 --> 00:52:28,769 rendirse así que tenemos que conseguir el desvíos realizados tan rápido como 968 00:52:28,770 --> 00:52:30,199 posible. ¿Directo, por aquí? 969 00:52:30,200 --> 00:52:32,429 Genial, gracias. ¡Vaya! 970 00:52:32,430 --> 00:52:35,929 - ¿Es esa la manera correcta? - Sinceramente, no lo sé. 971 00:52:35,930 --> 00:52:38,069 Simplemente vamos a una bifurcación los vagaban. 972 00:52:38,070 --> 00:52:40,629 - No lo sé, hombre. - ¿Qué no sabes? 973 00:52:40,630 --> 00:52:43,699 - Yo sólo... no importa. 974 00:52:43,700 --> 00:52:44,969 ¿Simplemente pasarlo por esto? 975 00:52:44,970 --> 00:52:45,600 - Sí. 976 00:52:45,601 --> 00:52:46,999 Vamos. Sigue adelante. 977 00:52:47,000 --> 00:52:50,529 - Aquí está el tenedor, creo... Viaje. 978 00:52:50,530 --> 00:52:51,969 Sí, definitivamente es ped estrenl. 979 00:52:51,970 --> 00:52:52,970 Veo el tun. 980 00:52:52,970 --> 00:52:53,600 - Entiendo. 981 00:52:53,601 --> 00:52:56,829 - Gracias. - Deja de ir lento. 982 00:52:56,830 --> 00:52:59,299 - No voy lento. 983 00:52:59,300 --> 00:53:03,529 No puedo ir más rápido, cariño. 984 00:53:03,530 --> 00:53:05,099 Camino peatonal, justo aquí. 985 00:53:05,100 --> 00:53:13,100 Esperen, chicos. - ¡Hace calor! 986 00:53:14,070 --> 00:53:16,799 - ¿Necesitamos la sala de correo? 987 00:53:16,800 --> 00:53:24,800 - ¿Estados Unidos, África? - Gracias. 988 00:53:26,870 --> 00:53:29,599 - ¿Qué no estamos viendo? 989 00:53:29,600 --> 00:53:34,799 - Tomemos más paquetes. antes de que volvamos allí. 990 00:53:34,800 --> 00:53:38,769 - Este juego. ¿Listo? 991 00:53:38,770 --> 00:53:40,799 - Coge el grande. 992 00:53:40,800 --> 00:53:44,069 Bueno, en realidad, asegúrate de que Podemos llevar más de uno. 993 00:53:44,070 --> 00:53:49,669 No lo dice. También podría hacer uno a la vez. 994 00:53:49,670 --> 00:53:51,599 tiempo. No podemos permitirnos el lujo de arruinarlo. 995 00:53:51,600 --> 00:53:55,129 - ¿Información? - ¿Qué empresa estás buscando? 996 00:53:55,130 --> 00:53:55,430 para? 997 00:53:55,431 --> 00:53:57,199 - Sistemas de control de datos. 998 00:53:57,200 --> 00:53:58,130 - Cuarto piso. 999 00:53:58,130 --> 00:53:58,900 - ¿Cuarto piso? 1000 00:53:58,901 --> 00:54:00,929 - Sí. - Está bien. 1001 00:54:00,930 --> 00:54:04,629 - No dice que no puedes traer más de uno. 1002 00:54:04,630 --> 00:54:08,069 - Cuando vayamos ladraremos conseguiremos más de uno. 1003 00:54:08,070 --> 00:54:11,729 Este lugar es un laberinto. Gracias. 1004 00:54:11,730 --> 00:54:13,799 - Tenemos que duplicar esto. 1005 00:54:13,800 --> 00:54:14,470 - Sí. 1006 00:54:14,471 --> 00:54:17,069 - Estamos en un país totalmente ajeno. mundo. 1007 00:54:17,070 --> 00:54:19,929 - Tienes que buscar eso. tienda de electrónica. 1008 00:54:19,930 --> 00:54:21,269 Desgaste duro. 1009 00:54:21,270 --> 00:54:24,999 Hardware. ¿Qué opinas, hombre? 1010 00:54:25,000 --> 00:54:25,800 - No sé. 1011 00:54:25,801 --> 00:54:28,269 Estamos en la calle Cameron. 1012 00:54:28,270 --> 00:54:33,299 - Sí, centro de telas Kameron. - Quizás esté a la vuelta de la esquina. 1013 00:54:33,300 --> 00:54:37,099 - Oh, no vi nada. sobre túneles. 1014 00:54:37,100 --> 00:54:38,299 -... Esquinas. 1015 00:54:38,300 --> 00:54:40,029 - Vamos, muchachos. 1016 00:54:40,030 --> 00:54:43,599 - Necesitamos encontrar un marcado. camión. 1017 00:54:43,600 --> 00:54:44,669 - ¿Lo ves? 1018 00:54:44,670 --> 00:54:52,029 - Está justo frente a nosotros. Estamos en ka... Cameron duro 1019 00:54:52,030 --> 00:54:53,269 desgaste. ¿Cristi? 1020 00:54:53,270 --> 00:54:53,830 Vámonos. 1021 00:54:53,831 --> 00:54:59,129 No nos están esperando. - Está justo aquí, Kristi. 1022 00:54:59,130 --> 00:55:02,929 Está justo aquí. 1023 00:55:02,930 --> 00:55:03,969 - ¿Camión marcado? 1024 00:55:03,970 --> 00:55:07,169 - Sí, tiene una pista. De acuerdo. 1025 00:55:07,170 --> 00:55:12,299 Muchas gracias. 1026 00:55:12,300 --> 00:55:17,429 - Lleva tu tarjeta a la ciudad parque más grande, jardines de Harare y 1027 00:55:17,430 --> 00:55:18,869 busca tu próxima pista. 1028 00:55:18,870 --> 00:55:20,999 - Las chicas fueron por aquí. Vamos. 1029 00:55:21,000 --> 00:55:23,299 - Chicos, ¡arriba! miradas. 1030 00:55:23,300 --> 00:55:24,669 - Buen trabajo, buen trabajo. 1031 00:55:24,670 --> 00:55:26,199 - ¿Entiendo? 1032 00:55:26,200 --> 00:55:31,269 - Sí. 1033 00:55:31,270 --> 00:55:32,769 - Muchas gracias. 1034 00:55:32,770 --> 00:55:35,469 - Bienvenido. - Hola, chicos. 1035 00:55:35,470 --> 00:55:41,299 - Chicos, está de frente. Busque el hardware de Cameron a medida que 1036 00:55:41,300 --> 00:55:43,029 salir del túnel. A la derecha. 1037 00:55:43,030 --> 00:55:46,599 - Gracias. - Yo y mi gran movimiento. 1038 00:55:46,600 --> 00:55:48,629 - No sé por qué ayudaste. ellos tampoco. 1039 00:55:48,630 --> 00:55:51,399 - Lo lamento. - No recibí ninguna ayuda de 1040 00:55:51,400 --> 00:55:56,269 Evan esta mañana así que tan pronto como Jen estaba oh, sí, es solo que 1041 00:55:56,270 --> 00:55:57,769 derechos allí. Yo estaba como ¿en serio? 1042 00:55:57,770 --> 00:56:00,069 - Soy un idiota. 1043 00:56:00,070 --> 00:56:03,869 Ah. - Ven a la ferretería Ron. 1044 00:56:03,870 --> 00:56:06,369 - ¿Está justo ahí? 1045 00:56:06,370 --> 00:56:11,969 - ¿Hay un... justo aquí? 1046 00:56:11,970 --> 00:56:14,129 - Ustedes necesitan llantas, ¿verdad? 1047 00:56:14,130 --> 00:56:17,969 - Bien, ¿tú? ¿Solo ponerlos atrás? 1048 00:56:17,970 --> 00:56:24,769 Vale, sí. - ¡Ah! 1049 00:56:24,770 --> 00:56:29,199 - Dulce. Necesitamos nuestra pista. 1050 00:56:29,200 --> 00:56:30,729 Clave. Clave. 1051 00:56:30,730 --> 00:56:32,829 - Bueno, espera un momento. 1052 00:56:32,830 --> 00:56:38,729 Esto es... ¿no se supone que para recibir llantas o eres? 1053 00:56:38,730 --> 00:56:39,869 - ¿No? 1054 00:56:39,870 --> 00:56:41,969 - Es un camión de plataforma plana marcado. 1055 00:56:41,970 --> 00:56:45,269 Realmente no está marcado. - Tenemos que sacar los neumáticos, 1056 00:56:45,270 --> 00:56:46,270 lo siento. 1057 00:56:46,271 --> 00:56:52,729 ¿Entiendo? - Esto es exasperante. 1058 00:56:52,730 --> 00:56:56,469 - ¿Entendido, cariño? - Sí. 1059 00:56:56,470 --> 00:57:00,229 De acuerdo. - Muchas gracias. 1060 00:57:00,230 --> 00:57:02,269 Tenemos que volver a nuestro conductor. 1061 00:57:02,270 --> 00:57:03,329 - Desvío. 1062 00:57:03,330 --> 00:57:07,199 - ¿Quieres correr o...? - Estoy tan cansada. 1063 00:57:07,200 --> 00:57:12,729 - Ok, vamos a hacer un giro a casa. Esto a un ritmo más rápido que Cody. 1064 00:57:12,730 --> 00:57:17,029 y Jéssica. 1065 00:57:17,030 --> 00:57:23,199 - Hola, ¿reprogramaciones? ¿No? 1066 00:57:23,200 --> 00:57:25,999 Definitivamente no es así. 1067 00:57:26,000 --> 00:57:27,599 - Dios, esto apesta. 1068 00:57:27,600 --> 00:57:33,069 ¿Estamos en el lado equivocado? - Tenemos que bajar. 1069 00:57:33,070 --> 00:57:35,529 ¿Por qué no podemos encontrar este lugar? - ¿Disculpe? 1070 00:57:35,530 --> 00:57:40,829 Oh, mira, son los gemelos. - ¿Sistema de control? 1071 00:57:40,830 --> 00:57:43,799 ¿Cuarto piso? - Cuarto piso. 1072 00:57:43,800 --> 00:57:48,429 - Gracias. - Estoy feliz de que estemos aquí. 1073 00:57:48,430 --> 00:57:53,429 Ya... hola, señoras. - ¿Adónde vamos? 1074 00:57:53,430 --> 00:57:54,000 - Arriba. 1075 00:57:54,001 --> 00:57:56,129 - ¿No acabamos de hacer esto? 1076 00:57:56,130 --> 00:57:56,370 - No. 1077 00:57:56,371 --> 00:58:00,829 - Ver a los gemelos no hace nada. para nosotros porque no lo son 1078 00:58:00,830 --> 00:58:02,499 girado en u. Dios dame fuerza. 1079 00:58:02,500 --> 00:58:06,069 - Definitivamente no es así. - ¿Tenemos que volver a bajar? 1080 00:58:06,070 --> 00:58:07,669 - Sí. 1081 00:58:07,670 --> 00:58:10,670 ¡Ah! - Hay sol creíble. 1082 00:58:18,800 --> 00:58:20,299 - ¿Qué piso? 1083 00:58:20,300 --> 00:58:21,329 - Segundo. 1084 00:58:21,330 --> 00:58:22,070 - ¿Segundo? 1085 00:58:22,071 --> 00:58:25,369 Fue en el segundo, ¿no? 1086 00:58:25,370 --> 00:58:26,399 - De acuerdo. 1087 00:58:26,400 --> 00:58:29,599 - Tenemos este para ti, también. 1088 00:58:29,600 --> 00:58:31,399 ¿Tenemos otro saliente? paquete? 1089 00:58:31,400 --> 00:58:32,469 Gracias. 1090 00:58:32,470 --> 00:58:34,269 Vamos. Está bien. 1091 00:58:34,270 --> 00:58:41,569 Esto es lo que estamos buscando. Dubray manía legal 1092 00:58:41,570 --> 00:58:41,930 practicantes. 1093 00:58:41,931 --> 00:58:44,199 - ¿Ir con él? - Sí, hagámoslo. 1094 00:58:44,200 --> 00:58:45,000 - Sala de correo. 1095 00:58:45,001 --> 00:58:46,899 - ¿Sala de correo? 1096 00:58:46,900 --> 00:58:47,870 - Sí. 1097 00:58:47,871 --> 00:58:49,899 ¿Mutual? Tenemos un paquete para ti. 1098 00:58:49,900 --> 00:58:50,470 Vaya, maravilloso. 1099 00:58:50,471 --> 00:58:52,969 - Viene un equipo. Son los gemelos. 1100 00:58:52,970 --> 00:58:55,869 Preguntémosles. - Hola chicos, ¿ya terminaron? 1101 00:58:55,870 --> 00:58:59,569 - Ya casi terminamos. - ¿Hay un mapa o algo así? 1102 00:58:59,570 --> 00:59:03,129 - Mira, la fundación africana está hasta el sexto 1103 00:59:03,130 --> 00:59:03,370 piso. 1104 00:59:03,371 --> 00:59:06,069 Todo el camino hacia arriba. Tienes que llegar a la puerta y 1105 00:59:06,070 --> 00:59:10,829 luego la clínica deno, segunda piso hasta el final a la derecha. 1106 00:59:10,830 --> 00:59:12,599 Casi todos ellos son segundo y superior. 1107 00:59:12,600 --> 00:59:14,999 - Muchas gracias. - Buena suerte, chicos. 1108 00:59:15,000 --> 00:59:18,869 - Gracias. - Eso es tan bueno como yo. 1109 00:59:18,870 --> 00:59:22,429 supongo que podríamos haberlo esperado podría haber sido. 1110 00:59:22,430 --> 00:59:25,799 Técnicamente todos los equipos están por delante. de nosotros ahora mismo porque tenemos 1111 00:59:25,800 --> 00:59:30,329 para hacer dos desafíos diferentes. - No sabemos dónde está Yale. 1112 00:59:30,330 --> 00:59:35,169 en con su desvío He visto a los gemelos y ellos no. 1113 00:59:35,170 --> 00:59:38,629 completado su desvío todavía. - Pero sólo tienen uno para 1114 00:59:38,630 --> 00:59:39,969 completo. - Sí. 1115 00:59:39,970 --> 00:59:43,599 - Hasta ahora vamos bien. Tenemos que seguir así. 1116 00:59:43,600 --> 00:59:47,699 - Cody y Jessica son los estamos tratando de vencer porque 1117 00:59:47,700 --> 00:59:50,599 ellos son los otros que goth girado en u. 1118 00:59:50,600 --> 00:59:57,829 Toco madera, podremos terminar rápido y estar bien. 1119 00:59:57,830 --> 00:59:59,969 - Entrada al parque. 1120 00:59:59,970 --> 01:00:02,769 - Ok, probablemente aquí es donde quiero ser. 1121 01:00:02,770 --> 01:00:04,469 - Gracias. Muchas gracias. 1122 01:00:04,470 --> 01:00:05,729 - Lo veo. 1123 01:00:05,730 --> 01:00:07,669 - Perfecto, fantástico. 1124 01:00:07,670 --> 01:00:09,499 Me encanta cuando ve cosas. 1125 01:00:09,500 --> 01:00:12,569 - Hay muchas pistas en esa caja. 1126 01:00:12,570 --> 01:00:16,429 Información de ruta. Elija Zimbabwe. 1127 01:00:16,430 --> 01:00:22,429 el Phil: Teniendo en cuenta que la música y 1128 01:00:22,430 --> 01:00:27,369 la danza es una parte tan integral de la cultura de Zimbabwe, parece 1129 01:00:27,370 --> 01:00:31,169 Sólo encaja que mientras los equipos están de visita lo experimentan 1130 01:00:31,170 --> 01:00:39,170 de primera mano. d Los equipos deben aprender un popular 1131 01:00:41,630 --> 01:00:47,469 canción en el idioma nativo de brilló y lo realizó frente a 1132 01:00:47,470 --> 01:00:51,469 y de repente. Los equipos serán juzgados por 1133 01:00:51,470 --> 01:00:53,699 pronunciación y espectacularidad. 1134 01:00:53,700 --> 01:00:59,299 Cuando siente que tienen razón, él les dará una pista. 1135 01:00:59,300 --> 01:01:03,429 - Hola, ¿te gustaría enseñar? nosotros esto? 1136 01:01:03,430 --> 01:01:03,730 Gracias. 1137 01:01:03,731 --> 01:01:05,229 ¿Aquí? Está bien. 1138 01:01:05,230 --> 01:01:07,229 - ¿Qué hacemos? - Uno de ustedes es uno y uno de 1139 01:01:07,230 --> 01:01:08,499 usted es dos. - De acuerdo. 1140 01:01:08,500 --> 01:01:12,429 Empezamos aprendiendo el pronunciación. 1141 01:01:12,430 --> 01:01:20,229 - Dices como... ¿puedes hacerlo? [Estoy descargando... imitando. 1142 01:01:20,230 --> 01:01:26,199 - [¿Cantando? 1143 01:01:26,200 --> 01:01:34,200 [Idioma extranjero] - No pronuncian cosas. 1144 01:01:38,800 --> 01:01:41,499 la forma en que lo hacemos cuando estás mirando una palabra, tu 1145 01:01:41,500 --> 01:01:45,329 La inclinación natural es pronúncialo como en inglés. 1146 01:01:45,330 --> 01:01:49,169 Ese no fue el caso. - No es exactamente lo mismo. 1147 01:01:49,170 --> 01:01:57,170 - d 1148 01:02:03,400 --> 01:02:04,330 - ¿Cómo estás? - Hola. 1149 01:02:04,331 --> 01:02:05,429 - Soy Leslie. 1150 01:02:05,430 --> 01:02:07,069 - Hola, soy Bretaña. 1151 01:02:07,070 --> 01:02:10,829 Encantado de conocerlo. - Este es como mi único miedo... 1152 01:02:10,830 --> 01:02:13,629 Bailando y cantando frente a una vida de repente. 1153 01:02:13,630 --> 01:02:18,769 - Cuando cantamos juntos... Está un poco frustrado. 1154 01:02:18,770 --> 01:02:21,469 Fuera de su alcance. - ¿Podría ser por el otro? 1155 01:02:21,470 --> 01:02:23,499 lado? - Sí. 1156 01:02:23,500 --> 01:02:29,299 - Inténtalo. Ferretería Cameron. 1157 01:02:29,300 --> 01:02:35,799 Es como aquí. - Sí, pasamos por allí. 1158 01:02:35,800 --> 01:02:38,129 - Gracias, hombre. Gracias. 1159 01:02:38,130 --> 01:02:39,499 - Eso apesta. 1160 01:02:39,500 --> 01:02:43,129 Dios, parecemos estúpidos. Como siempre. 1161 01:02:43,130 --> 01:02:50,769 - ¿Algún coche? Acabamos de verlos pasar. 1162 01:02:50,770 --> 01:02:55,599 Definitivamente podemos terminar en dónde llevar estos neumáticos. 1163 01:02:55,600 --> 01:02:56,899 - ¿Está del lado derecho? 1164 01:02:56,900 --> 01:03:00,199 - Justo al salir del túnel, gire a la derecha. 1165 01:03:00,200 --> 01:03:03,369 Está arriba como unas escaleras. - Está bien, genial. 1166 01:03:03,370 --> 01:03:06,329 Gracias chicos. - No te preocupes por la fibra de coco. 1167 01:03:06,330 --> 01:03:11,829 - Ellos fríamente... nos dijeron exactamente adónde ir para que podamos tener un 1168 01:03:11,830 --> 01:03:13,899 Lugar directo donde ir. 1169 01:03:13,900 --> 01:03:17,869 - Ojalá vuelvan. para ayudarnos en un momento. 1170 01:03:17,870 --> 01:03:21,699 Les agradaremos por eso. - ¿Esto es… sí? 1171 01:03:21,700 --> 01:03:22,929 Aquí tienes. 1172 01:03:22,930 --> 01:03:25,629 - Felicitaciones, usted completó el desvío. 1173 01:03:25,630 --> 01:03:27,469 - Gracias. Muchas gracias. 1174 01:03:27,470 --> 01:03:29,269 Vamos a buscar a nuestro conductor. 1175 01:03:29,270 --> 01:03:32,229 Las cosas se están poniendo serias ahora. - Sí. 1176 01:03:32,230 --> 01:03:34,269 - ¿Guardias de Harare? 1177 01:03:34,270 --> 01:03:35,030 - Sí. 1178 01:03:35,031 --> 01:03:37,699 - Gracias, hombre. - ¿Quieres sostener esto? 1179 01:03:37,700 --> 01:03:40,169 Es más fácil y me quedo con estos. dos. 1180 01:03:40,170 --> 01:03:41,329 - Si puedes. 1181 01:03:41,330 --> 01:03:42,969 - Miembro total. 1182 01:03:42,970 --> 01:03:45,629 - ¿A dónde va esto? 1183 01:03:45,630 --> 01:03:47,829 - Clínica dental puerta este otra vez. 1184 01:03:47,830 --> 01:03:49,699 - ¿De nuevo? - Sí. 1185 01:03:49,700 --> 01:03:52,769 - El primero es un poquito. alto temprano. 1186 01:03:52,770 --> 01:03:58,599 [Cantando] - Disfruto actuar. 1187 01:03:58,600 --> 01:04:02,899 Era una de las cosas que amaba acerca de mi carrera de esquí se estaba volviendo 1188 01:04:02,900 --> 01:04:05,569 en el escenario frente a un concierto en vivo de repente. 1189 01:04:05,570 --> 01:04:08,999 Sin embargo, era muy bueno en esquiar. 1190 01:04:09,000 --> 01:04:11,569 Definitivamente soy menos bueno en cantando y bailando. 1191 01:04:11,570 --> 01:04:16,229 - Hagámoslo primero para conseguir el Cuélgalo. 1192 01:04:16,230 --> 01:04:18,399 - ¿Quieres secarlo? - Está bien. 1193 01:04:18,400 --> 01:04:19,999 - A tu izquierda. 1194 01:04:20,000 --> 01:04:23,629 - Ay, chico. - Mi mayor preocupación sobre esto 1195 01:04:23,630 --> 01:04:27,769 viaje completo alrededor del mundo que estamos tomando siempre fue el 1196 01:04:27,770 --> 01:04:30,499 aspecto musical del mismo. - Sí. 1197 01:04:30,500 --> 01:04:32,069 Esto va a apestar. 1198 01:04:32,070 --> 01:04:34,629 - Ya hay dos equipos. Sabemos que hay un par de 1199 01:04:34,630 --> 01:04:38,269 equipos detrás de nosotros que son muy bueno y sabemos que lo somos 1200 01:04:38,270 --> 01:04:41,729 muy malo en todo lo que hacer con música, baile, canto, 1201 01:04:41,730 --> 01:04:43,799 cualquier cosa que tenga que ver con el ritmo. - Bien. 1202 01:04:43,800 --> 01:04:45,729 ¿Eres el instructor? Maravilloso. 1203 01:04:45,730 --> 01:04:48,299 - Cantar simplemente no es lo mío. 1204 01:04:48,300 --> 01:04:52,229 Sí, solo tengo que aceptar nuevos actividades pero es bastante 1205 01:04:52,230 --> 01:04:54,029 difícil porque no hay Inglés. 1206 01:04:54,030 --> 01:05:01,169 d - vayan, chicas. 1207 01:05:01,170 --> 01:05:05,170 [Cantando] d 1208 01:05:22,600 --> 01:05:27,969 - Oh, Dios mío. Maestro, ¿qué hacemos? 1209 01:05:27,970 --> 01:05:30,369 - Sólo camina. - Se quedó un poco atrás, ¿sí? 1210 01:05:30,370 --> 01:05:34,370 - Uno, dos, eso está bien. [Cantando] 1211 01:05:45,000 --> 01:05:48,930 - Esto es terrible, terrible. Vamos. 1212 01:06:08,870 --> 01:06:09,969 [Cantando] - ¿Más rápido? 1213 01:06:09,970 --> 01:06:12,899 Oh Dios mío. 1214 01:06:12,900 --> 01:06:16,069 - Dos manos, Jess, funciona. mejor. 1215 01:06:16,070 --> 01:06:17,429 - No puedo conseguirlo con dos manos. 1216 01:06:17,430 --> 01:06:19,299 - Está bien. - Cuidado. 1217 01:06:19,300 --> 01:06:22,829 Este era un mercado abarrotado. - Fue un desafío físico. 1218 01:06:22,830 --> 01:06:26,029 en el sentido de que le pasó factura que pases por ese calor 1219 01:06:26,030 --> 01:06:29,999 clima y tratar de llegar desde punto a al punto b porque 1220 01:06:30,000 --> 01:06:33,169 Había una gran distancia para llegar a él. 1221 01:06:33,170 --> 01:06:35,999 - ¡Oh! 1222 01:06:36,000 --> 01:06:38,769 - Ya casi terminamos. Chico, estamos acarreando. 1223 01:06:38,770 --> 01:06:40,969 - Aquí lo tienes. 1224 01:06:40,970 --> 01:06:42,969 Hola. 1225 01:06:42,970 --> 01:06:44,599 ¿Tiene correo saliente para nosotros? 1226 01:06:44,600 --> 01:06:44,900 Gracias. 1227 01:06:44,901 --> 01:06:47,769 Vamos. - Enrique, date prisa. 1228 01:06:47,770 --> 01:06:49,929 - Disculpe. - Gracias. 1229 01:06:49,930 --> 01:06:50,900 Tull. ¿Es esto? 1230 01:06:50,901 --> 01:06:53,469 - Está justo ahí. 1231 01:06:53,470 --> 01:06:54,470 - Vaya. 1232 01:06:54,471 --> 01:06:57,329 - Buen trabajo, chicos. - Gracias. 1233 01:06:57,330 --> 01:06:58,469 - Gracias. - Gracias. 1234 01:06:58,470 --> 01:07:02,529 Ve! Ve! Ve. - Disculpen, chicos. 1235 01:07:02,530 --> 01:07:04,399 - Vigilancias de Harare. 1236 01:07:04,400 --> 01:07:06,669 - Podríamos haber hecho cosas un poco más lógicamente. 1237 01:07:06,670 --> 01:07:09,929 Hubo un par de cosas que ¿Eso nos hizo frenar lentamente? 1238 01:07:09,930 --> 01:07:13,129 shrever pero quién sabe, hay podría ser otro desafío que 1239 01:07:13,130 --> 01:07:15,869 ...- adelante en los jardines, quien 1240 01:07:15,870 --> 01:07:16,100 ¿Sabe? 1241 01:07:16,101 --> 01:07:24,101 re 1242 01:07:49,600 --> 01:07:57,600 [Cantando] - Oh, Dios mío. 1243 01:07:58,270 --> 01:07:59,629 Estaba enloqueciendo. 1244 01:07:59,630 --> 01:08:02,469 No quiero decepcionar a Conor. Podría estar cantando en el 1245 01:08:02,470 --> 01:08:03,969 ducharme y tendria un problema con eso. 1246 01:08:03,970 --> 01:08:05,699 Ese es el nivel de preocupación Sucedieron. 1247 01:08:05,700 --> 01:08:09,869 - Yo también odio esto pero creo que tienes solo un poquito más 1248 01:08:09,870 --> 01:08:10,730 ritmo que él. 1249 01:08:10,731 --> 01:08:13,269 - Oh, más que un poquito. 1250 01:08:13,270 --> 01:08:21,270 [Cantando] - Está bien, volveremos por 1251 01:08:31,400 --> 01:08:32,799 otra ronda. 1252 01:08:32,800 --> 01:08:38,329 - Fue duro, hombre. Muchas palabras, muchas 1253 01:08:38,330 --> 01:08:43,069 pronunciación. 1254 01:08:43,070 --> 01:08:43,370 Hombre. 1255 01:08:43,371 --> 01:08:45,529 - Tenemos que practicar. Somos estúpidos. 1256 01:08:45,530 --> 01:08:46,729 - Sigue practicando. 1257 01:08:46,730 --> 01:08:47,999 - De acuerdo. 1258 01:08:48,000 --> 01:08:49,299 - Hemos visto todos los demás. equipos allí y algunos eran equipos 1259 01:08:49,300 --> 01:08:53,099 sabíamos que tenían ritmo y ellos eran todavía allí, así que si estuvieran 1260 01:08:53,100 --> 01:08:57,229 pasando por un momento difícil, realmente íbamos a estar luchando. 1261 01:08:57,230 --> 01:09:02,229 - Creo que lo frustrante fue que llegamos primero y 1262 01:09:02,230 --> 01:09:05,299 está completamente negado. - No sientes el ritmo 1263 01:09:05,300 --> 01:09:06,729 del ritmo. 1264 01:09:06,730 --> 01:09:10,029 - No hablo música. - ¿Puedes mantener tu cuerpo al 1265 01:09:10,030 --> 01:09:10,970 ritmo de la música? 1266 01:09:10,971 --> 01:09:12,529 - Voy a tratar de. 1267 01:09:12,530 --> 01:09:14,869 - Y luego quieres conservar tus palabras al compás de tu 1268 01:09:14,870 --> 01:09:19,669 cuerpo. - Demasiado lento. 1269 01:09:19,670 --> 01:09:24,069 - Tratar de pronunciar las palabras. correctamente, cantando, bailando, yo 1270 01:09:24,070 --> 01:09:26,599 Tenía tantas cosas pasando mi mente. 1271 01:09:26,600 --> 01:09:30,399 - Estás arrastrando estas partes. entonces tienes que ir con. 1272 01:09:30,400 --> 01:09:34,529 Derrotar. - Apestamos. 1273 01:09:34,530 --> 01:09:36,530 Apesto. Podemos estar aquí todo el día. 1274 01:09:54,900 --> 01:10:02,900 d [cantando] 1275 01:10:07,200 --> 01:10:10,429 [La música se detiene] - Realmente no entiendo 1276 01:10:10,430 --> 01:10:13,099 lo que estamos haciendo mal. 1277 01:10:13,100 --> 01:10:15,469 - No están tirando del ritmo. 1278 01:10:15,470 --> 01:10:16,829 Pero es bueno. 1279 01:10:16,830 --> 01:10:17,929 - ¿Qué quieres decir? 1280 01:10:17,930 --> 01:10:21,169 - ¿Qué estoy haciendo? - Eso fue solo ritmo otra vez. 1281 01:10:21,170 --> 01:10:24,299 Simplemente fuiste lento. - Un instructor disponible es 1282 01:10:24,300 --> 01:10:27,669 lo que estamos buscando. Chicos, ¿dónde están los 1283 01:10:27,670 --> 01:10:30,129 instructores? - Evan, encantado de conocerte. 1284 01:10:30,130 --> 01:10:33,399 -Enrique, encantado de conocerte. ¿Allí? 1285 01:10:33,400 --> 01:10:34,899 Te seguiremos a cualquier parte. 1286 01:10:34,900 --> 01:10:36,899 - Hola, Jessica. 1287 01:10:36,900 --> 01:10:39,769 - Fue una locura ver todos los equipos allí. 1288 01:10:39,770 --> 01:10:43,569 Había dos personas que estaban dio media vuelta y luego todos los demás 1289 01:10:43,570 --> 01:10:44,430 estaba allí. 1290 01:10:44,431 --> 01:10:48,029 Sabíamos que iba a ser el los que podrían conseguirlo primero. 1291 01:10:48,030 --> 01:10:52,829 - Ambos hablamos algo más. idiomas y tenemos el 1292 01:10:52,830 --> 01:10:55,829 se pronuncia muy rápidamente. [Hablando en idioma extranjero] 1293 01:10:55,830 --> 01:10:57,669 - Exactamente. Lindo. 1294 01:10:57,670 --> 01:11:00,129 - Ok, eres un gran maestro. 1295 01:11:00,130 --> 01:11:02,829 - Vamos, ¿cómo puedes decirlo? eso? 1296 01:11:02,830 --> 01:11:08,399 - Porque lo eres. - ¿Cómo dices eso? 1297 01:11:08,400 --> 01:11:12,569 Estábamos preocupados porque seríamos los último equipo allí, así que veo el mar 1298 01:11:12,570 --> 01:11:15,569 había algo que tenías que hacer hacer eso obviamente estaba sosteniendo 1299 01:11:15,570 --> 01:11:18,969 formar equipos fue una gran sensación. - Quiero seguir adelante y 1300 01:11:18,970 --> 01:11:23,099 disculparme con mis hijos cuando llegar a la edad suficiente para entender 1301 01:11:23,100 --> 01:11:24,469 lo que está por suceder aquí. 1302 01:11:24,470 --> 01:11:32,470 d [cantando] 1303 01:11:49,070 --> 01:11:51,769 [La música se detiene] [Risas] 1304 01:11:51,770 --> 01:11:54,029 - ¡Vaya! 1305 01:11:54,030 --> 01:11:56,229 Esto no va a ser bueno. 1306 01:11:56,230 --> 01:11:58,629 - ¿Podemos tener tu autógrafo? 1307 01:11:58,630 --> 01:12:00,229 Somos tus mayores fans. 1308 01:12:00,230 --> 01:12:03,299 - Lo que sigue para ustedes es para que te muevas. 1309 01:12:03,300 --> 01:12:06,029 Tienes que dejar los papeles, empieza a temblar. 1310 01:12:06,030 --> 01:12:14,030 d [cantando] 1311 01:12:38,730 --> 01:12:46,730 - ¡Vaya! 1312 01:12:59,530 --> 01:13:04,429 - Probando tu kcht. ...Confianza. 1313 01:13:04,430 --> 01:13:06,199 - ¡Vaya! 1314 01:13:06,200 --> 01:13:09,999 d-te amo. 1315 01:13:10,000 --> 01:13:17,069 - Gracias. - No te preocupes por mirar 1316 01:13:17,070 --> 01:13:18,969 como si no pudiera ver. 1317 01:13:18,970 --> 01:13:19,930 Información grosera. 1318 01:13:19,931 --> 01:13:23,629 Phil: Los equipos ahora harán sus camino a la siguiente parada en boxes en este 1319 01:13:23,630 --> 01:13:28,829 centro comercial al aire libre. El último equipo en registrarse puede ser 1320 01:13:28,830 --> 01:13:31,569 eliminado. - Paseo peatonal de primera calle. 1321 01:13:31,570 --> 01:13:34,799 - No puede ser tan lejos, ¿verdad? pensar? 1322 01:13:34,800 --> 01:13:39,069 - No, no creo... ellos dijo a pie. 1323 01:13:39,070 --> 01:13:41,329 Lo tienes, kristi. Del gato. 1324 01:13:41,330 --> 01:13:45,699 re... Arriba. 1325 01:13:45,700 --> 01:13:53,700 d [cantando] 1326 01:14:07,330 --> 01:14:14,729 - Todos juntos. 1327 01:14:14,730 --> 01:14:22,730 d - ¡vaya! 1328 01:14:25,330 --> 01:14:27,999 - Gracias. 1329 01:14:28,000 --> 01:14:30,829 [Aplausos] - Muchas gracias. 1330 01:14:30,830 --> 01:14:32,529 - Vámonos, vámonos. 1331 01:14:32,530 --> 01:14:33,530 - Hola. 1332 01:14:33,531 --> 01:14:38,669 - Vamos, nena. Vamos. 1333 01:14:38,670 --> 01:14:42,399 - Estamos aquí. 1334 01:14:42,400 --> 01:14:49,329 Phil: ¿Ustedes no pueden ver? - Bienvenido a Harare. 1335 01:14:49,330 --> 01:14:52,899 - Muchas gracias. La primera vez que Lucas y Brittany, yo 1336 01:14:52,900 --> 01:14:56,069 Me complace decirte que eres equipo numero uno! 1337 01:14:56,070 --> 01:14:57,699 - ¡Ahhh! 1338 01:14:57,700 --> 01:14:59,069 Phil: Y tengo una gran noticia. 1339 01:14:59,070 --> 01:15:03,169 Como ganadores de esta etapa de la carrera por la que has ganado un viaje 1340 01:15:03,170 --> 01:15:08,569 dos de travelocity y tu eres yendo a St. Lucier. 1341 01:15:08,570 --> 01:15:11,569 - Burbuja... doble luna de miel, allá vamos. 1342 01:15:11,570 --> 01:15:15,599 Phil: Disfrutarás de cinco noches completas en el 1343 01:15:15,600 --> 01:15:20,599 resort en una suite al aire libre con una piscina profunda privada, además 1344 01:15:20,600 --> 01:15:24,269 te deslizarás en tirolesa bajo la lluvia bosque y recorrer el histórico 1345 01:15:24,270 --> 01:15:25,929 pueblo. - Qué asombroso. 1346 01:15:25,930 --> 01:15:27,429 No puedo esperar. Gracias algunas. 1347 01:15:27,430 --> 01:15:32,529 Phil: sé que roer condujo a todo escapada de cambio de sentido. 1348 01:15:32,530 --> 01:15:37,129 - Me di cuenta de que en la primera un par de etapas de la carrera tal vez 1349 01:15:37,130 --> 01:15:39,429 nosotros también estábamos siendo un poquito agradable. 1350 01:15:39,430 --> 01:15:44,969 Francamente, ese millón de dólares me daras lo mas increible 1351 01:15:44,970 --> 01:15:51,999 hermoso, desearíamos que yo podría imaginar. 1352 01:15:52,000 --> 01:15:55,229 El amor es la boda y la palabra es el juego. 1353 01:15:55,230 --> 01:15:56,999 Tienes que ir a hacer lo que tienes. hacer. 1354 01:15:57,000 --> 01:16:00,599 Phil: Buen trabajo. - Impresionante trabajo. 1355 01:16:00,600 --> 01:16:05,129 Phil: Has superado el ¿Primero el desafío de cantar y bailar? 1356 01:16:05,130 --> 01:16:07,929 Viste a todos los otros equipos. llegar. 1357 01:16:07,930 --> 01:16:08,600 - Lo hicimos. 1358 01:16:08,601 --> 01:16:09,999 Phil: Fue una lucha. 1359 01:16:10,000 --> 01:16:13,799 - Ahora conoces a nuestro pequeño oscuro. secreto. 1360 01:16:13,800 --> 01:16:17,099 No somos tan fuertes en la canción y bailar. 1361 01:16:17,100 --> 01:16:20,069 [Cantando] [Risas] 1362 01:16:20,070 --> 01:16:23,469 Phil: ¿Tienen razón? ¿Lo entendieron? 1363 01:16:23,470 --> 01:16:25,799 [Risas] - Oh, sí, tomemos un poco. 1364 01:16:25,800 --> 01:16:26,000 divertido. 1365 01:16:26,001 --> 01:16:34,001 d [cantando] 1366 01:16:38,430 --> 01:16:39,330 - ¿No? 1367 01:16:39,331 --> 01:16:41,769 De acuerdo. Ve! Ve! Ve. 1368 01:16:41,770 --> 01:16:44,229 Gracias. ¿Crees que fue el ritmo? 1369 01:16:44,230 --> 01:16:48,069 - Lo que tienes que hacer es seguir. su ritmo, ¿verdad? 1370 01:16:48,070 --> 01:16:51,829 Simplemente sigue su ritmo. - De acuerdo. 1371 01:16:51,830 --> 01:16:53,669 - Bailar estuvo bien, sin embargo, ¿verdad? 1372 01:16:53,670 --> 01:16:55,429 - Sí, me gustó. 1373 01:16:55,430 --> 01:17:03,430 d [cantando] 1374 01:17:05,730 --> 01:17:09,399 - ¡Oh, vamos! Tan cerca. 1375 01:17:09,400 --> 01:17:13,629 - Me impresionó mucho cómo Hasta donde llegamos en el segundo. 1376 01:17:13,630 --> 01:17:14,500 inténtalo, de verdad. 1377 01:17:14,501 --> 01:17:17,729 El segundo intento casi lo conseguimos. hacia el final. 1378 01:17:17,730 --> 01:17:21,869 Yo estaba como espera un segundo, tal vez realmente podamos hacer esto. 1379 01:17:21,870 --> 01:17:24,869 - Les hubiera dado chicos un a. 1380 01:17:24,870 --> 01:17:29,429 Pensé que era genial. - F por fracaso. 1381 01:17:29,430 --> 01:17:37,199 [Cantando] - Te vas. 1382 01:17:37,200 --> 01:17:38,869 - ¿Estoy muy lejos? 1383 01:17:38,870 --> 01:17:42,069 ¿Soy demasiado lento? 1384 01:17:42,070 --> 01:17:47,769 - No pronunciaste el palabras correctamente. 1385 01:17:47,770 --> 01:17:47,970 Sí. 1386 01:17:47,971 --> 01:17:54,669 - Bien, lo tengo. - Sigue diciéndolo, no es así. 1387 01:17:54,670 --> 01:18:02,670 herir. [Cantando] 1388 01:18:03,430 --> 01:18:08,629 - A la tercera vez fue como la primera fila de una crue abigarrada 1389 01:18:08,630 --> 01:18:08,900 concierto. 1390 01:18:08,901 --> 01:18:11,969 Todo el mundo era tan... yo estaba gritando. 1391 01:18:11,970 --> 01:18:14,429 Tenía tanta adrenalina en mi cuerpo. 1392 01:18:14,430 --> 01:18:15,370 - ¡Vamos! 1393 01:18:15,371 --> 01:18:16,499 Vamos. ¡Sí! 1394 01:18:16,500 --> 01:18:19,369 Buen trabajo. - Cuando terminamos, que yo 1395 01:18:19,370 --> 01:18:21,129 Casi echó al Mike. 1396 01:18:21,130 --> 01:18:26,829 Yo estaba como si. - ¡Oh! 1397 01:18:26,830 --> 01:18:28,369 - ¡Sí! 1398 01:18:28,370 --> 01:18:33,069 ¡Vamos! - Oh, eso fue muy divertido. 1399 01:18:33,070 --> 01:18:34,369 - Estamos en ello. 1400 01:18:34,370 --> 01:18:36,799 - Sí, estoy de acuerdo. Seguro. 1401 01:18:36,800 --> 01:18:44,800 d [cantando] 1402 01:18:44,970 --> 01:18:48,669 - Está bien, vámonos. - No estabas listo. 1403 01:18:48,670 --> 01:18:52,199 - Nosotros... aunque tenemos torque. Vamos a probar. 1404 01:18:52,200 --> 01:18:56,369 - Amigo, estoy muy orgulloso de ti. - Esa fue la pierna más dura... 1405 01:18:56,370 --> 01:18:59,729 - Estoy muy orgulloso de ti. No puedo creer que lo hayas hecho, eso para 1406 01:18:59,730 --> 01:19:01,129 Sea honesto. 1407 01:19:01,130 --> 01:19:04,629 - Déjame decirte algo, yo Siéntete genial ahora. 1408 01:19:04,630 --> 01:19:07,829 Estoy muy orgulloso de mí mismo. Si podemos hacer eso, podemos hacer 1409 01:19:07,830 --> 01:19:10,529 cualquier cosa - Eso estaba en mi Tom tres. 1410 01:19:10,530 --> 01:19:14,199 logro. - Debutando en la fórmula 1411 01:19:14,200 --> 01:19:18,069 uno, ganando el Indianápolis 500 y cumpliendo esa tarea. 1412 01:19:18,070 --> 01:19:19,369 Bailes y cantos africanos. 1413 01:19:19,370 --> 01:19:22,269 - ¡Hurra! ¡Vaya! 1414 01:19:22,270 --> 01:19:22,570 Gracias. 1415 01:19:22,571 --> 01:19:25,899 - Tenemos que conseguirlo. Esto es todo, hombre. 1416 01:19:25,900 --> 01:19:26,700 - Los dos últimos equipos. 1417 01:19:26,701 --> 01:19:27,729 - Vamos. 1418 01:19:27,730 --> 01:19:30,099 - Podrían estar justo detrás. nosotros, ¿sabes? 1419 01:19:30,100 --> 01:19:33,469 - Lo sé, lo sé, lo sé. 1420 01:19:33,470 --> 01:19:41,470 [Cantando] - Necesitas ir a tutoría con él. 1421 01:19:45,270 --> 01:19:49,169 porque eres muy poco convencional. - No sé de qué otra manera decir 1422 01:19:49,170 --> 01:19:51,629 eso. - Puedes hacerlo, solo paga. 1423 01:19:51,630 --> 01:19:51,930 atención. 1424 01:19:51,931 --> 01:19:53,999 - Podemos hacerlo. 1425 01:19:54,000 --> 01:19:54,930 Podemos conseguir esto. 1426 01:19:54,931 --> 01:20:00,729 - Sí, puedes hacerlo. [Cantando] 1427 01:20:00,730 --> 01:20:05,999 - Simplemente no vas a hacerlo ¿ensayar ahora? 1428 01:20:06,000 --> 01:20:07,699 ¿Simplemente no quieres ensayar? 1429 01:20:07,700 --> 01:20:13,829 - Quiero decir, ¿qué más puedo ensayar? 1430 01:20:13,830 --> 01:20:14,830 - Dios. 1431 01:20:27,400 --> 01:20:32,729 d [cantando] 1432 01:20:32,730 --> 01:20:34,529 - Simplemente no quieres ensayar? 1433 01:20:34,530 --> 01:20:42,530 - Quiero decir, ¿qué más puedo reherls? 1434 01:20:49,600 --> 01:20:56,329 ...¿Ensayar? 1435 01:20:56,330 --> 01:20:59,899 - Eso es todo lo que podemos hacer. 1436 01:20:59,900 --> 01:21:04,699 d Phil: Aquí tenéis, muchachos, aquí. 1437 01:21:04,700 --> 01:21:05,869 ¿vas? - ¿Qué pasa? 1438 01:21:05,870 --> 01:21:10,269 Phil: Alex y Conor, habéis sobrevivió a ocho patas de "el 1439 01:21:10,270 --> 01:21:13,329 carrera increíble." 1440 01:21:13,330 --> 01:21:17,069 Y tenemos otro equipo. Henry y Evan, después de sobrevivir 1441 01:21:17,070 --> 01:21:21,929 un cambio de sentido, me complace decir tu que eres el numero del equipo 1442 01:21:21,930 --> 01:21:22,730 cuatro. Una pierna áspera. 1443 01:21:22,731 --> 01:21:25,969 Quiero decir, se está volviendo feroz. ahora. 1444 01:21:25,970 --> 01:21:26,600 - Definitivamente. 1445 01:21:26,601 --> 01:21:28,769 Phil: ¿Entonces ustedes les dieron la vuelta? 1446 01:21:28,770 --> 01:21:32,329 - Es sólo una carrera, hombre. Tienes que hacer lo que tienes que hacer. 1447 01:21:32,330 --> 01:21:33,769 hacer. - Seguro. 1448 01:21:33,770 --> 01:21:36,099 - ¿Quieres otra razón? 1449 01:21:36,100 --> 01:21:37,369 es porque tienen razon allí. 1450 01:21:37,370 --> 01:21:39,529 - Tuvimos una oportunidad y ellos han sido uno de los 1451 01:21:39,530 --> 01:21:40,330 equipos más fuertes. 1452 01:21:40,331 --> 01:21:45,369 - Terminamos en cuarto lugar. ...hoy después de tenerte 1453 01:21:45,370 --> 01:21:45,870 girado. 1454 01:21:45,871 --> 01:21:50,299 Confirma que ya estamos. Sabía que somos un equipo fuerte. 1455 01:21:50,300 --> 01:21:52,299 que otras personas quieren conseguir fuera de carrera. 1456 01:21:52,300 --> 01:21:56,429 - Tenemos lo necesario para vencer estos otros equipos por lo que deberían 1457 01:21:56,430 --> 01:21:59,369 estar preocupado. Yo diría que estamos más llamados, 1458 01:21:59,370 --> 01:22:01,129 en todo caso. 1459 01:22:01,130 --> 01:22:02,929 - Seguiremos intentándolo. 1460 01:22:02,930 --> 01:22:10,930 d [cantando] 1461 01:22:27,270 --> 01:22:35,270 - Son buenos. 1462 01:22:41,400 --> 01:22:47,099 d-¡gracias! 1463 01:22:47,100 --> 01:22:50,199 - Tenemos que conseguirlo. uno. 1464 01:22:50,200 --> 01:22:53,529 - Gracias. Gracias. 1465 01:22:53,530 --> 01:22:57,569 - Gracias, hombre. Se lo agradezco. 1466 01:22:57,570 --> 01:23:05,570 [Cantando] - Tenemos que encontrar a alguien que 1467 01:23:11,530 --> 01:23:12,130 hablar con. 1468 01:23:12,131 --> 01:23:15,129 Salgamos por esta entrada y entonces pregunta. 1469 01:23:15,130 --> 01:23:17,669 - ¡Vaya! 1470 01:23:17,670 --> 01:23:20,999 - Perdón por hacerte pasar. Esos chicos. 1471 01:23:21,000 --> 01:23:24,629 - Oh, por favor, danos el direcciones correctas. 1472 01:23:24,630 --> 01:23:28,099 - Advertencia, el último equipo en El registro de entrada podría eliminarse. 1473 01:23:28,100 --> 01:23:30,729 Podríamos ser nosotros. - ¿Después del segundo auto? 1474 01:23:30,730 --> 01:23:31,170 - Sí. 1475 01:23:31,171 --> 01:23:32,469 - Ve! Ve! Ve. 1476 01:23:32,470 --> 01:23:34,569 - Nunca se sabe, nunca se sabe, nunca. saber. 1477 01:23:34,570 --> 01:23:36,029 - Vamos. 1478 01:23:36,030 --> 01:23:40,429 Vámonos, vámonos. - Está bien, Eric. 1479 01:23:40,430 --> 01:23:41,130 - Estamos bien. 1480 01:23:41,131 --> 01:23:45,869 Ve! Ve! Ve. No los he visto todavía. 1481 01:23:45,870 --> 01:23:49,029 Tiene que ser así. 1482 01:23:49,030 --> 01:23:57,030 Definitivamente en esa zona. 1483 01:23:57,300 --> 01:24:05,300 Phil: ¿Cody y Jessica? Has sobrevivido incluso a un cambio de sentido. 1484 01:24:06,600 --> 01:24:09,769 Estabas decidido y has Llegó a la alfombra. 1485 01:24:09,770 --> 01:24:12,029 Bastante sorprendente. - Eso es increíble. 1486 01:24:12,030 --> 01:24:13,929 No puedo creerlo. Bueno, puedo creerlo porque 1487 01:24:13,930 --> 01:24:15,769 Tengo un aparador... cyborg compañero. 1488 01:24:15,770 --> 01:24:17,869 Es literalmente sobrehumano. 1489 01:24:17,870 --> 01:24:22,469 - Ella está ahí conmigo y corrigiéndome en la mayor parte de mis 1490 01:24:22,470 --> 01:24:26,269 errores. - Bajamos bailando, película. 1491 01:24:26,270 --> 01:24:30,529 Phil: Íbamos a extrañar tu caras sonrientes. 1492 01:24:30,530 --> 01:24:33,669 Desafortunadamente has estado eliminado de la carrera. 1493 01:24:33,670 --> 01:24:40,899 - Buena suerte. - Es... nuestro talón de Aquiles. 1494 01:24:40,900 --> 01:24:42,899 era... - ritmo y canto. 1495 01:24:42,900 --> 01:24:46,329 -... Phil: Supongo que no sois cantantes. 1496 01:24:46,330 --> 01:24:50,699 o bailarines? - O joyeros o impresores. 1497 01:24:50,700 --> 01:24:53,069 - Tenemos que volver a la estación de bomberos. 1498 01:24:53,070 --> 01:24:55,029 - Esto ha sido genial. experiencia. 1499 01:24:55,030 --> 01:25:00,169 Acabamos de disfrutar el uno del otro. compañía y pasé buenos momentos. 1500 01:25:00,170 --> 01:25:08,170 - Sí. re 1501 01:25:20,300 --> 01:25:22,260 Phil: Estén atentos a las escenas de nuestro próximo episodio. 1502 01:25:26,970 --> 01:25:29,929 Phil: La próxima vez en dos horas. episodio de "la carrera sorprendente". 1503 01:25:29,930 --> 01:25:32,399 Henry y Evan se calientan. - tengo exactamente lo mismo 1504 01:25:32,400 --> 01:25:36,029 cantidad de información que usted. Phil: Mientras Cody y Jessica se ponen 1505 01:25:36,030 --> 01:25:39,329 sus manos sucias y un equipo se enfrenta al miedo supremo. 1506 01:25:39,330 --> 01:25:45,869 - La primera regla de la carrera. club es tener siempre tu pase 1507 01:25:45,870 --> 01:25:46,870 puerto contigo.